NORSK =
Et “closed-loop ryggmarg system” refererer til en type teknologi for smertebehandling der systemet kontinuerlig overvåker og tilpasser stimuleringen i sanntid basert på kroppens behov. I tilfellet med Medtronic Incentiv nevrostimulator (eller tilsvarende enheter), fungerer dette slik:

1. Sanntidsmålinger: Systemet har sensorer som overvåker kroppens elektriske aktivitet, for eksempel bevegelse eller endringer i ryggmargens signaler.
2. Automatisk tilpasning: Basert på dataene fra sensoren, justerer systemet styrken og mønsteret til stimuleringen automatisk. Dette sikrer at pasienten får optimal smertelindring uten å måtte manuelt endre innstillinger.
3. Feedback-løkke: Den “lukkede løkken” (closed-loop) betyr at systemet mottar kontinuerlig feedback fra kroppen og bruker denne til å justere stimuleringen. Dette skiller seg fra et “open-loop system”, hvor stimuleringen er forhåndsinnstilt og ikke justerer seg automatisk.

Fordeler med closed-loop systemer:

• Bedre tilpasning til individuelle behov.
• Mer effektiv smertelindring med mindre manuell justering.
• Redusert risiko for overstimulering eller utilstrekkelig stimulering.

Medtronic sin teknologi er designet for å være presis og responsiv, noe som kan gi pasienter en mer stabil og forutsigbar smertelindring.

NEDERLANDS =
Een “closed-loop ruggenmergstimuleringssysteem” verwijst naar een type technologie voor pijnbestrijding waarbij het systeem continu de stimulatie in real-time bewaakt en aanpast op basis van de behoeften van het lichaam. In het geval van de Medtronic Incentiv-neurostimulator (of vergelijkbare apparaten) werkt dit als volgt:

1. Realtime metingen: Het systeem bevat sensoren die de elektrische activiteit van het lichaam bewaken, zoals beweging of veranderingen in de signalen van het ruggenmerg.
2. Automatische aanpassing: Op basis van de gegevens van de sensoren past het systeem automatisch de intensiteit en het patroon van de stimulatie aan. Dit zorgt ervoor dat de patiënt optimale pijnverlichting krijgt zonder handmatig instellingen te hoeven wijzigen.
3. Feedbacklus: De “closed-loop” (gesloten lus) betekent dat het systeem continu feedback ontvangt van het lichaam en deze gebruikt om de stimulatie aan te passen. Dit verschilt van een “open-loop systeem”, waarbij de stimulatie vooraf is ingesteld en niet automatisch wordt aangepast.

Voordelen van closed-loop systemen:

• Betere aanpassing aan individuele behoeften.
• Effectievere pijnverlichting met minder handmatige aanpassingen.
• Minder risico op overstimulatie of onvoldoende stimulatie.

De technologie van Medtronic is ontworpen om nauwkeurig en responsief te zijn, wat patiënten een stabielere en voorspelbare pijnverlichting kan bieden.

Som jeg følte det 9 år siden da min første nervestimulatoren var bygget inn: ”Jeg fikk livet mitt tilbake!” Zoals ik dit ook heb ervaren 9 jaar geleden, toen de 1e neuromodulator werd ingebouwd: **Ik heb mijn leven terug gekregen!”