Julaften fra Solvang opp på fjellet / Kerstavond van Solvang de berg op
På formiddagen julaften var vi på tur fra Solvang til Hesjemarka naturreservat. Så fint å stille er det der og hva for en utsikt! God romjul!
Op de middag voor Kerstavond maken we een skitocht over Hesjemarka naturreservat. Heerlijk stil en wát een uitzicht! Goede ”romjul” = de tijd tussen Kerst en Nieuwjaar.
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Via Fv219 skal vi først til Ellen Mari og Hans for å kjøpe hjemmelaget potetlefse og sirupstynnkake! Over weg 219 in Sollia rijden we eerst naar Ellen Mari en Hans om huisgemaakte aardappelkoeken en dunne plakjes cake in siroop gebakken (typisch voor Sollia!) te kopen
Folk på isbanen i Sollia! Mensen op de ijsbaan op Sollia!
Min elskede trekkeren igjen! En wéér komt mijn geliefde trekker op’t portret!
Hun går med spark over Fv219. mens vi er ved Solvang. Zij gaat met een ‘kickslee’ over weg 219, terwijl wij bij Solvang zijn
Solvang
Solvang, samfunnshus i Sollia. Solvang, het gemneenschapshuis op Sollia
Herlig, ingen løype! Super, geen løype!
Harco på tur. Harco onderweg
Paparazzi føller med. Paparazzi volgt…
Hesjemarka naturreservat
Jeg kommer opp i Hesjemarka naturreservat mens det er tåkete i dalen. Ik loop naar boven in Hesjemarka naturreservat, terwijl de mist in de dal hangt
Utsikten omkring er formidabel! Het uitzicht rondom is geweldig
Tåken reiser med oss hele julaften. De mist reist kerstavond met ons mee
Grøtørbekken osv. /enz.
Hesjemarka naturreservat
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Hesjemarka naturreservat
Markeringsstein. Opdat wij weten waar wij ons bevinden
Muen til høyre! Muen rechts in beeld!
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Veldig fint med den tåkete stripen! Fantastisch met die mist-streep!
Kanskje litt for tydelig, men Harco nytter turen! Misschien iets te vroeg, maar Harco geniet!
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Hesjemarka naturreservat
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Muen
Varde på Hesjemarka naturreservat. Varde op Hesjemarka naturreservat
Vi har funnet stien tilbake. We hebben het pad terug gevonden
Nei, så lett er det ikke 😉 Nee, zo’n makkie is ut niet 😉
Så utrolig herlig her og så stille! Zo geweldig fijn als het hier is en zó stil!
Mann, kvinne, hund, det er alle vi ser i det fjernet. Man, vrouw, hond, dat is alles wat we in de verte zien
PIKA!
Blåtimen i tåken. Blauwe uurtje in de mist
Med topper ovenfor toppen. Met bergtoppen bovenop
Det mørknes, vi snur. Men først skal vi ha hell dekkende fell på skiene! Het wordt snel donkerder. We draaien om, maar eerst leggen we heel-dekkende-vellen onder de skies
Nå er det bare ned og ned på en smal sti! Så derfor bruker vi helt dekkende fell! We dalen nu alleen nog maar af. Daarvoor gebruiken wij die vellen die de hele skies afdekken
Det bremser nok! Dat remt genoeg! Het pad is zo smal dat we niet in phlug kunnen afremmen
Muen
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Solnedgangen og Muen. Zonsondergang en Muen
Blåtimen
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Tåken henger fortsatt i dalen. De mist hangt nog steeds in het dal
Utsikten på den andre siden av Fv219. Uitzicht op de andere kant van weg 219 door Sollia
Ned til Solvang. Beneden naar Solvang
Det gikk feil med GPS å oppbevare turen… Blå farget er turen på julaften. Er ging iets fout met het opslaan op de GPS van de wandeling. De blauwe kleur is ongeveer onze wandeling
Mooi hoor!
Ja, het is super stil en mooi daar. Er zijn amper Noren te ski. Zo raar. Ik kwam een Noor tegen twee dagen geleden op Venabygdfjellet (waar het drukker is) toen ik naar de KIWI te ski ging. Hij had zo’n pulk achter zich aan hangen met een baby er in en hij vroeg mij heel verbaasd: ”Waar is iedereen?”