Spettmeis / Boomklever

Oi! Nå mister jeg maten!! Oeps, nu valt mijn eten uit mijn bek!

Spettmeis, dompap, granmeis’ paradis så lenge vi er på hytta på grensen av Sollia og Rondane! Zolang wij op de hut zijn is het een vogelparadijs

Kjøttmeis / Koolmees

I går ser vi bare dompap hann. Nå flyr dompap hunn også til fuglebrettet. We zagen alleen het goudvink mannetje, nu is zijn vrouwtje er ook

Spettmeis / Boomklever

Granmeis / Matkopmees

Granmeis / Matkopmees

Spettmeis / Boomklever

Granmeis knekker solsikkefrø. Matkopmees hakt de zonnebloempit open

Granmeis holder solsikkefrø mellom labbene. De matkopmees houdt het zaadje tussen zijn poten

Granmeis / Matkopmees

Dompap hann sitter som vanlig på toppen på en gren. Het goudvink mannetje zit zoals gewoonlijk op de top van een tak

Toppmeis på fuglebrettet! Kuifmees op de voederplek!

Toppmeis / Kuifmees

Spettmeisen spiser ikke solsikkefrø på toppen av et tre som en Dompap gjør eller mens han sitter på en gren som granmeisen, men mens han henger på stammen av et tre. De boomklever eet zonnebloempitten niet op de top van een boom, zoals de Goudvink en hij tikt het zaad ook niet open zittend op een tak, maar terwijl hij aan de boom hangt.