Er mandag den 21. oktober er vi hjemme og har tid nok for å legge den! Na de 21ste oktober zijn we thuis en hebben tijd genoeg om deze puzzel te leggen!

Begge bilene har vinterdekk, hagemøblene står i garasjen, kort sagt… vi er klare. Alt (tror vi) er gjort og ordnet til 21. oktober. Det gir oss fred.
Beide auto’s hebben winterbanden, de tuinmeubels staan in de garage, kortom…wij zijn er klaar voor. Alles (denken wij) is gedaan en geregeld voor de 21ste oktober. Dat geeft ons rust.

Vi kjøpte to nye puslespill. 110% forberedt! We kochten twee nieuwe puzzels. 110% voorbereid.

Og da oppdager vi igjen, at Norge er dyrt! Den Ravensburger puslespill koster i Nederland € 16,95, i Norge € 39! Og den Heye Paradise Puzzle koster € 22,99 i Nederland, men i Norge € 37. Uffa! Det er så ofte at vi spør hverandre: ”Hva gjør vi feil med pengene våre?” Norge er 40% dyrere enn Nederland, offisielt, men det stemmer ikke! 
We ontdekken opnieuw, dat Noorwegen bere duur is. De Ravensburger puzzel kost in Nederland € 16,95, In Noorwegen € 39! En de Heye Paradise Puzzel kost € 22,99 in Nederland, maar in Noorwegen € 37. Oeps. Dat zijn de momenten dat wij elkaar vragen: ”Wat doen wij nu verkeerd met ons geld?” Officieel is Noorwegen 40% duurder dan Nederland, maar die vlieger gaat lang niet altijd op! Die vlieger duikelt hard op ons hoofd nen platte portemonnee!

Håret skal klippes før ‘Drammen’ kommer inn i bildet. Het haar wordt geknipt, voordat ‘Drammen’ op het programma staat!

Harco skal drikke fire av disse søndagskveld og to før kl. 6 på mandag. Kraftfôr! Harco moet vier van deze drinken op zondagavond en twee voor 6 uur maandagochtend. Krachtvoer!