Fra Lysdalen til Bygdeborg / Van Lysdalen naar Bygdeborg
Etter at vi kjørte VW-bussen til verkstedet, går vi på tur. Vi kjører til Lysdalen og tar stien opp til ”bygdeborg” sør for Dunsåsen og Sveitleinåsen i Østskauen.
Nadat we de VW-bus parkeerden inLærum bij de garage, gaan we tre wandel. We rijden naar Lysdalen en nemen het pad naar een oude vesting, temn zuiden van Dunsåsen en Sveitleinåsen in Østskauen.
LINK: https://no.wikipedia.org/wiki/Bygdeborg
Bygdeborger er steinsatte forsvarsverk fra forhistorisk tid, som oftest anlagt på strategiske steder som var lette å forsvare og vanskelige å angripe. Bygdeborger kan i dag gjenkjennes som steinrøyser eller murrester langs kanten på bratte knauser og åser, ofte anlagt på høyder som også var naturlig forsvart av bratte skrenter, myrer eller tjern.
Een ”bygdeborg” is een oude vesting uit historisch verleden. Zo’n verdedigingswerk werd aangelegd op een strategisch te verdedigen plek, die lastig aan te vallen was. Deze ”bygdeborg” kun je herkennen aan resten van stenen muren boven op hoge plekken met steile kanten, zodat de aanvaller niet zo makkelijk naar boven kon komen. Ook moerassen en (bos)vijvers maakten deel uit van het verdedigingswerk.
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Vi kjører fra Lærum til Lysdalen. We rijden van Lærum naar Lysdalen
Inn på fjellet til Lysdalen. De rimboe in naar Lysdalen
Lysdalen
En meget vått skog! Een pittig nat bos!
Bekken langs stien. De beek die links en rechts langs het pad stroomt
Lønnetre / Esdoorn. En variert skog! Een bos met verschillende soorten bomen!
En liten foss. Een kleine waterval
En oase for Ine! Så mye sopp!!! Dit zou een oase voor Ine zijn geweest! We struikelen over de paddo’s
Langs Grisemyr og Fossetermyrene. Langs twee moerassen
Langs en ”skogsvilla” 😉 Langs een ”bosvilla” 😉
Kantarell / Cantharel
Sopp og mer sopp. Paddo’s en nog meer paddo’s
Sopp og mer sopp. Paddo’s en nog meer paddo’s
Sopp og mer sopp. Paddo’s en nog meer paddo’s
Opp til Bygdeborg langs Fossetermyrene. Naar boven naar Bygdeborg langs de moerassen
Det må ha vært en sti i gamle dager…. Nå går vi bare i skogen med hjelp av GPS. Ooit liep hier een bospad. Nu lopen we kriskras door het bos m.b.v. de GPS
Ingen sti, kappet skog, vått. Geen pad, omgehakte bomen en nattigheid
Det er spennende da det er kappet så mye skog, om bygdeborgen kan finnes? We zijn benieuwd of we tussen al dit hakwerk die bygdeborg nog kunnen vinden?
Nå er vi på det høysete punkt, men ingen rester å se! Nu zijn we op het hoogste punt, maar we zien geen resten!
Her skulle vi se på rester av Bygdeborg, men kanskje fordi skogen er kappet, at vi ser ingen rester? Hier zouden we resten van de Bygdeborg kunnen zien, maar misschien omdat het bos hier gekapt is, dat dit niet meer het geval is?
Det er spennende å minne om folk som har bodd her for å forsvare område! Terwijl wij hier staan, denken we aan het volk dat hier woonde om de omgeving te verdedigen
Høstfarger. Herfstkleuren
Helt alene er vi ikke! We zijn niet alleen!
En knast. Een warrelknoest kan ontstaan bij een plaatselijke “kwetsuur” van een boom door het afbreken van een tak, een bacteriële infectie, een schimmelaantasting of insectenvraat. Als reactie gaat de boom op die plaats “woekeren”, een gezwel vertonen.
De bomen zelf hebben er geen last van en kunnen tientallen jaren ongehinderd verder groeien.
Den utholdende. Een volhoudertje
Våt, våtere, våtest. Nat, natter, natst
En myrlendt og mosegrodd skog med forskjellige trær. Godt for miljø og dyrelivet! Een mossig en sompig bos, gevuld met verschillende bomen. Goed voor het milieu en dierenleven!
Med klare bekker. Met heldere beekjes
Vi er tilbake ved den liten fossen. We zijn terug bij de kleine waterval
I den røde sirkelen ligger Lærum. Lærum (garage) ligt in de rode cirkel
Tur av bare 4 km fra Lysdalen opp til ”Bygdeborg” sør for Dunsåsen og Sveitleinåsen i Østskauen. Wandeling van slechts 4 km van Lysdalen naar Bygdeborg. ten zuiden van Dunsåsen en Sveitleinåsen i Østskauen.
Comments
Fra Lysdalen til Bygdeborg / Van Lysdalen naar Bygdeborg — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>