Den 1. oktober på ‘pensjonistendag’ jobbet jeg først i sykehjemmetshagen og etterpå på en møte av Pensjonistforeningen. Men Harco og jeg var invitert på bursdagsselskap av en av besøksvenninnen min. Snille hun har laget fårikål til sønnen og Harco, mens hun laget noe annet for meg! Fordi ‘fårikål og jeg’ er ikke venner! Vi fikk kake med hjem. Så vi er veldig bortskjemt!! Op 1 oktober, ‘Pensjonistendag’, fokte ik eerst groene vingers in de verpleeghuistuin. Genoeg oudjes achter de ramen die ons in de gaten hielden! Daarna naar de Pensjonistvereniging in het dorpshuis, alwaar ik hielp met inrichten van de zaal en de vrijwilligers in de keuken op weg hielp. Daarna naar de verjaardag van een van mijn bezoeksvriendinnen, samen met Harco. Ze maakte fårikål voor haar zoon en Harco en kookte apart voor mij, de lieverd! Want fårikål en ik zijn geen vriendjes! We kregen taart mee naar huis. Super verwend dus!!

Den 1. oktober har Eikveiens Venner klargjort ”Lunden” for vinteren ved sykehjemmet. Og jobbet litt med ugress selvfølgelig ☘️🌱🌿 Op 1 oktober hebben ”Eikveiens Venner” c.q. de tuinploeg, de achtertuin van het verpleeghuis winterklaar gemaakt. ☘️🌱🌿 Ik leg altijd de knopen in het touw dat om het dekkleed gaat, ”want dan doorstaan deze de herfststormen” 😉