Thor Arne laget bål før elevene kommer inn på Vassås. Thor Arne stookt buiten het vuur op, voordat de leerlingen landen op Vassås

Flagget henger. De vlag wappert

Og Marte på Vassås er på plass. En Vassås’ Marte hangt ook

Bjørn Kittelsen og Yngve Fritjof Kristiansen av Kiwanis hjelper som frivillig i dag! Helt supert!! Bjørn Kittelsen en Yngve Fritjof Kristiansen van de Kiwanis helpen de hele dag als vrijwilligers. Super! Noot: Yngve zie je vaker in mijn blogs. Hij is de troubadour die heel erg veel optreedt! Leuke vent

Jan lager smør med gruppen. Jan maakt boter met de groep

Thor Arne hjelper med saging av tre. Thor Arne helpt bij het zaagwerk

Og Bjørn og jeg hjelper med å høste potet. En Bjørn en ik helpen bij de aardappeloogst

Disse to jenter stoppet ikke. Alle potet skal høstes! Deze twee meisjes waren niet te stuitten! Er zou toch nog een aardappel in de grond achterblijven?

Bjørn smiler og hjelper dem. Bjørn kijkt lachend toe en helpt ze

”Sånn skal det være når du jobber!”, fortalte hun meg. ”Zo hoort het als je werkt!”, vertelde zij mij

Høstet potet av første gruppen. De oogst van de 1e groep

Forskjellig format 😉Verschillende maatjes 😉

Mens vi har lunsjpause, forteller Jan alltid noe om gamle dager. Terwijl wij lunchpauze hebben, vertelt Jan altijd over ”vroeger”

Som om en flaske med en spiker i korken…. Spør Jan, hvis du er nysgjerrig!! Zoals een spijker in de kurk van een limonadefles. Jans vader deed dit op zaterdag. Dan kon Jan een week met zo’n flesje doen! Als hij de spijker uit de kurk haalde, nam hij een paar slokjes en zo deed hij een week met een klein limonadeflesje!

Tre grupper, tre bøtter med potet. Drie groepen, drie emmers met aardappels

Den tredje gruppen var den minste, men tok ut de fleste poteter! De kleinste groep oogstte de meeste aardappels!

Bøtten med alle potetene er med til Tømmerås skole, så elevene kan spiser dem! De emmer met alle aardappels gaat mee naar school. Dan kunnen zij er chips enzo van maken!

Da rydder Jan, Thor Arne og jeg opp etter en fantastisk og solrik dag, mens Jan planter et epletre på Vassås Jan, Thor Arne en ik ruimen daarna op, na een zonnige en fantastische dag! Terwijl Jan een appelboom plant voordat hij vertrekt

I 2025 Vassås-epler, Jan? In 2025 Vassås-appels, Jan?

Thor Arne gjør siste delen av oppryddingen. Thor Arne ruimt de laatste zooi nog op