Dijk Enkhuizen – Lelystad: den bæsjende mannen. Dijk Enkhuizen – Lelystad: de poepende man

Enkhuizen sett fra diket Lelystad-Enkhuizen. Enkhuizen gezien vanaf de dijk

Naviduct Enkhuizen. LINK = Naviduct Krabbersgat Enkhuizen

Til museumbåt som seiler oss til Zuiderzeemuseum. Naar de museumboot

Enhuizen, Zuiderkerk

Museumsbåt som seiler i Krabbersgat til museet. De museumboot vaart van de p-plaats naar het museum via het Krabbersgat

De Drommedaris + de Zuiderkerk, Enkhuizen

Krabbersgat

Zuiderkerk

Båtbutikken ”Joosten Watersport”. De nieuwe winkel van ”Joosten Watersport”

Her bodde vi på seilbåten vår i åtte år! Hier woonden wij 8 jaar op onze zeilboot!

Zuiderzeemuseum

Zuiderzeemuseum + Zuiderkerk

Labyrint ”hva gjør du, når vann strømmer inn”? Doolhof om te leren wat je doet bij een overstroming

Feil valg, Bo? Verkeerd antwoord, Bo?

Å fiske. Vissen

Vannsystemet. Watersysteem

Vannet på toppen er fylt opp og da har du en dusj! Het water bovenin vult zich en dan krijg je een douche over je heen

Å lete etter skjell er nesten mer interessant enn museet. Het zoeken van schelpen is bijna leuker dan het museum….

Kalkovnene. De kalkovens

Å hoppe tau. Touwtje springen

Tilskuere / Toeschouwers

Hos reipslageren. Bij de touwslager

Hos reipslageren. Bij de touwslager

Hos reipslageren. Bij de touwslager

Hos reipslageren. Bij de touwslager

Hos rekeskrelleren. Bij de garnalenpeller

På diket. Op de dijk

På diket langs IJsselmeer. Op de dijk langs het IJsselmeer

Hjemmejobb. Huisvlijt

Børstefabrikken. De borstelmakerij

Børstefabrikken. De borstelmakerij

”Oma, kyr!” ”Oma, koeien!”

Fiskerøykeri. Visrokerij

Fiskerøykeri. Visrokerij

Fiskerøykeri. Visrokerij

Fiskerøykeri. Visrokerij

Fiskerøykeri. Visrokerij

Vannmølle. Watermolen

Vannmølle. Watermolen

Pumpe opp vann på en moderne måte. Water omhoog pompen op een moderne manier

En tung jobb! Een zware klus!

Uffa! Bo zet al haar spierballen in werking!

På den gammeldagse veien gjennom museumsbygda. Han er en av de mange frivillige! Op een ouderwetse manier door het museumdorp. Leve de vrijwilligers!

Han seiler langs apoteket. Hij vaart richting apotheek

Den blomsterdyrkeren bodde her. De bloemenkweker woonde hier

Ved bakeren kjøpte vi gammeldagse bøller. Bij de bakker kopen we ouderwetse gevulde krentebollen

Apoteket. De apotheek

De ”Gaper”. De Gapers die verzameld zijn door een apotheker en nu hier opgesteld staan

En ny ”Gaper”. De allernieuwste aanwinning 😉

En lastesykkel med oster. Een bakfiets met kazen

Ysteriet. De kaasmakerij

Kirken på Zuiderzeemuseum, hvor en kollega av Thomas giftet seg. De kerk op het Zuiderzeemuseum, waar een collega van Thomas trouwde

Setene til VIPS. De stoelen van ouderlingen enzo

Thomas ser på båten. ”Hoog Thomas, kijk omhoog Thomas!”

Gravstein. Grafsteen

Mink nyter musikken av orgelet. Mink geniet van het orgelmuziek

Den teksten hører i en norsk kirke! Deze tekst is nog van toepassing in een Noorse kerk, want Noren gebruiken nog volop pruimtabak! En gaan ook nog naar de kerk!!

Alt med treverk. De houtbewerkingswerkplaats

En gammeldags brettspill, som skal repareres. Een ouderwets bordspel, maar dat heeft iemand gesloopt, helaas. Thomas probeert het te repareren!

En huske og en vippe. Een schommel en een wipwap en geen mens in de buurt!

Hvem skal høyest? Wie kan het hoogst?

Thomas!

Mi Sook på vippe og barna på den andre siden. Mi Sook op de wipwap, met Bo en mink als tegengewicht

Huset på den ene siden og hagen på den andre. Het huis rechts, de tuin links aan de andere kant van de straat

Den delen med gamle seilskutene. De hoek met de platbodems

Knuter. Knopen

Inn i en gamle seilskute. Naar binnen in een oude zeilschuit

Byssa. De kombuis

Den delen med gamle seilskutene. De hoek met de platbodems

Lunsj! Zij (vrijwilliger) heeft ff pauze

Bo leker på diket. Bo speelt op de dijk

Som den er malt! Zo, die zit dik in de lak!

Nooit bent u verslagen zolang er een stem in u zegt doorvechten

Den delen med gamle seilskutene. De hoek met de platbodems

Som de fiskere bodde. Zoals de rijke vissers woonden

Butikken. De kruidenier

Butikken. De kruidenier

Tilbake i Enkhuizen. Terug in Enkhuizen

Enkhuizen

Enkhuizen

Zuiderhavendijk

Han maler. Hij schildert

Før vi skal tilbake på museumbåten. IJs voordat we weer aan boord stappen op de museumboot

Fra Basel til Enkhuizen med masse folk. We zien vier van deze varende ‘hotelboten’ op een dag. Deze komt uit Bazel

Krabbersgat

Iselmar, båten Harco og jeg leiet i den helgen vi giftet oss. Iselmar, die ons naar Terschelling voer, alwaar Harco en ik trouwden

Båtgravplassen i Lelystad. Het botenkerkhof in Lelystad