Blått skilt = sommertur, rødt skilt = vintertur. Rode bordjes zijn de winterpaden, de blauwe bordjes de zomerpaden.

Til Elses bru. Naar Elses brug

Elses bru

Slik er det lett å krysse en bekk! Zo is het een makkie om een bergbeek overte steken!

Til Svabu. Naar Svabu

Nokk vann på fjellet. Genoeg bergwater!

Langs 1326 høyde. Langs een bergwand van 1326 m hoogte

Allerede noe høstfarger! Al wat herfstkleuren!

Jeg ser på Aconitum = vått! Ik kijk naar de Aconitums in de bergen hier. Dat betekent dat we door een nat gebied lopen!

Aconitum

I retning av fjellryggen. In de richting van de bergrug

Fangstgraver? Zijn dit vangstplekken die na het verbod hierop, zijn afgedekt?

Ingen vind i dag. Geen wind vandaag

Aconitum

På vei til Svabudalen. Op weg naar Svabudalen

Nok myrull, nok vann! Genoeg wollegras, genoeg water!

En Padde på tur. Een Pad aan de wandel

Langs 1326 m

Alle nyanser av grønt. Groen in alle nuanceringen

Klipperdiklop

I bekken er det grønt med blomst i tillegg. I de beek is het groen bemost en er bloeien zelfs bloemetjes

Tilbakeblikk. Terugblik

Svabudalen

Harco i Svabudalen. Harco in Svabudalen

Vi må krysse Svabubekken. We moeten Svabubekken oversteken

Svabudalen + Svabubekken

Hei kjære venner! Heej lieve maatjes!

Den siste snøen. De laatste sneeuw

Svabudalen

Svabudalen + Svabubekken

Svabudalen

Svabudalen

I nærhet av Svabu var det lett å krysse Svabubekken. In de buurt van Svabu was de oversteek van Svabubekken een makkie

På flukt for oss? Op de vlucht voor ons?

Svabu

Lunsj!

Fersk vann fra Svabubekken. Vers water uit de beek

Svabu

Tilbake langs den andre siden. Terug langs de andere kant

Svabudalen + Svabubekken

Svabudalen

Svabudalen

Her skulle vi har gått opp på fjellet… Hier zouden we eigenlijk omhoog hebben moeten lopen…

Svabudalen

Enda en bekk å krysse. Nog een beek om over te steken

Nei, vi tok ikke den letteste veien… Nee, we namen natuuuuuuurlijk niet de makkelijkste weg

Knutebrua

Tilbake ved Elses bru. Terug bij Elses brug

Tur til Svabu 12,8 km

Diagram (høyde x avstand). Min høyde 936m., maks høyde 1134 m. Diagram (hoogte x afstand). Min hoogte 936 m, maks 1134 m.

Suvenir fra skogen 😉 Souvenier uit het bos 😉