Torsdag den 1. august kjører vi tilbake fra Svelvik langs Gran, det norske kornmagasinet, til Enden. Donderdag de 1e augustus rijden we van Svelvik terug naar de hut en komen langs Gran, de Noorse graanschuur

Den nordmenn tenker at han må kjøre på venstre side av veien. Deze Noor denkt dat hij links moet rijden

På Venabygdsfjellet har to biler passert ham, men han skyver nesten disse forbipasserende bilene av veien til venstre. Utrolig! Op Venabygdsfjellet passeren twee auto’s deze ‘clown’ en worden bijna links de weg af gedrukt!

Vi tror at han gjør det med vilje! Wij geloven dat hij dit met opzet doet!

Neste offer. Jeg tok bilder, fordi hvis det blir en ulykke? Da har vi bevis. Ik begin foto’s te maken, want als dit fout afloopt, dan hebben wij bewijs

Det er ofte en grøft rett ved veien, så det er det ingen som ønsker å bli dyttet ut i! Naast deze bergwegen zitten vaak dipe greppels. Als de auto daar in terecht komt, kan deze omslaan. Dat hebben we eerder gezien. We vinden dit niet leuk!

Den idiot skal til Spidsbergseter, så da kan vi senke skuldrene! Deze idioot slaat af naar Spidsbergseter, dus we kunnen ademhalen!

Det går kyr og sauer på Venabygdsfjellet. Er lopen koeien en schapen op Venabygdsfjellet

Neste på hytta på grensen av Rondane og Sollia. Bijna bij de hut op de grens van Rondane en Sollia

Denne svarte sauen tror vi kan vente en stund. Den stopper for å gå 🤣 Dit zwarte schaap vindt dat wij kunnen wachten, totdat wij wortel schieten. Dit schaap staakt gewoon! 🤣

Mens jeg tømmer VW-bussen, jobber Harco med den nye doen. Terwijl ik de bus leeg pak, maakt Harco de wc-klus af. Ja, dat zie je goed! Ik moet nog bij-schilderen, omdat de voet kleiner uitvalt!

Nei, vi har ingenting å feire, men kanskje det er nok å feire livet vårt. Nee, we hebben niks te vieren, maar soms moet je gewoon het leven vieren zoals het nu is.