Hver dag kommer to av de fire ekornene tilbake i buret. Helt frivillig! For å spise eller/og å hvile i hengekøya. Godt for oss å se, fordi da føles buret som et trygt sted og ikke som en fengsel! Iedere dag komen twee van de vier eekhoorns terug in de kooi. Om te eten of uit te rusten. Dat vinden wij erg fijn, want dat betekent, dat zij de kooi niet als gevangenis hebben ervaren, maar een veilige plek!

Han gnager på geviret. Hij knaagt aan het gewei

Den spiser i buret. Deze eet in de kooi

Eller bare sitter der. Of zit een beetje rond te kijken

Eller hviler i hengekøya. Of rust uit in de hangmat

Vi har to ekornmater nå. Sprekker er også saget inn i ekornmateren, slik at de får mer støtte. De 2e eekhoornvoeder hangt nu ook buiten. Harco zaagt er richels in, zodat de kleine ‘gastjes’ zich beter kunnen vasthouden

Hvem har bygget opp ekornhuset i hagen? Wie heefft deze tak naar binnen gesleept om het eekhoornhuis beter te vullen?

Var det du? Was jij dat?

Da blir det ikke noe annet ekorn i ekornhuset, hvis du kan komme inn! Dan zit er geen vreemde eekhoorn in de kooi, als jij nu naar binnen kunt!

Inn! Binnen!

Etter regn ligger det alltid vann på taket. Na regen ligt er altijd water op het dak

Vi ses, Paparazzi! Tot ziens, Paparazzi!