Tirsdag spør dette ekornet om hun kan bo her. Dinsdag vraagt deze eekhoorn of zij hier kan slapen

Nei, hun skal til det grønne ekornhuset! Nee, ze moet maar naar het groene eekhoornhuis

Også ikke velkommen her?! Ook niet welkom hier?!

Kanskje jeg kan bo i ekornmateren? Misschien kan ik in de eekhoornvoeder slapen?

Mens hun søker en soveplass, ser vi et ekorn på tv. For et sammentreff! Terwijl zij een slaapplek zoekt, verschijnt er een eekhoorn op de tv. Leuk toeval!

Nå kommer kjøttmeis og blåmeis inn i buret. Den henger på utsiden. Nu komen koolmees en pimpelmees in de kooi. Deze kijkt naar binnen

Kjøttmeisen kontrolleres også om det er ekorn i fuglekassen. De koolmees controleert ook de nestkastjes in de tuin.