Hvor skal vi bo? Waar gaan wij wonen?
Ekorn er sluppet ut av ekornburet. De kan sove der uansett, men de er på jakt på et nytt soverommet!
De eekhoorns zijn losgelaten. Ze kunnen nog steeds in de kooi slapen, maar zijn op jacht naar een nieuwe slaapplaats.
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Nå vi er ut av buret, hvor skal vi bo? Nu we uit de kooi zijn, waar gaan we nu wonen?
Her? Hier?
Eller her? Of hier?
Jeg tror det er ok! Volgens mij is dit prima!
Solid nok! Solide genoeg!
Skal vi begge bo her? Zullen we hier gaan samenwonen?
Velkommen du! Welkom jij!
Ja, muligens… Ja, misschien mogelijk
Hullet er større her! Het gat is groter hier!
Bedre her! Beter hier!
Hvor skal de bo nå? Alle fire i en bolig eller…? Waar gaan ze nu wonen? Allemaal in een huis of…?
Jeg er in! Ik zit er in!
Det er ikke et ekornhuset vi laget! Dat is geen eekhoornhuis die wij hebben gemaakt!
Se på det fra alle kanter. Inspectie van alle kanten
Nei, det kan ikke åpnes! Nee, die kan niet open!
Inn igjen. Er weer in
Og ut igjen. En er weer uit
Dere er født der! Dat is jullie geboortehuis!
Hva med den? En deze dan?
Er du i det grønne? Zit jij in die groene?
Føles skjent! Dit voelt bekend!
Kommer du også inn? Kom jij ook binnen?
Nei, vi skal videre på vandring i hagen! We gaan verder met onze ontdekkingstocht in de tuin!
Jeg liker den også! Ik vind deze ook mooi!
Se på innsiden: fleece og strå! Kijk maar binnen: fleece en stro!
Comments
Hvor skal vi bo? Waar gaan wij wonen? — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>