Den første timen i ekornburet / Het 1e uur in de eekhoornkooi
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
I dag skal dere ut! Vandaag gaan jullie naar buiten
Det lille buret i det store med fire Ekorn. De kleine in de grote kooi met vier Eekhoorns
Jeg er ut! Ik ben er uit
Ned for første gang. Naar beneden voor’t eerst
Opp ned er også mulig. Ondersteboven is ook mogelijk, toch?
De bruker oss som klatrestativ! Ze klimmen over ons heen, lekker makkelijk
Tauet var skummelt, men bare et minutt! Het touw was eerst eng, maar na een minuut vliegen ze er overheen!
Du også her? Ben jij ook hier?
Du også her? Jij ook hier?
Det er nesten umulig å ta bilder! Het is bijna onmogelijk om foto’s te maken!
Da dere er stor nok, skal vi åpne buret her! Als jullie groot genoeg zijn, openen we hier het luikje!
Hodet på knutepunkt. Hoofd in knooppunt
Fin utsikt, ikke sant? Mooi uitzicht toch?
En mat-oppdagelse. Een eten-ontdekking
Hengekøya som lekeplass. Hangmat als speelplaats
Vi spiser også bark. We eten ook boombast
1, 2, 3
Vakkert! Mooi!
Hei du! Hallo jij!
Denne spiste geviret. Deze at van het gewei
Ha det fint dere! Heb het goed jullie!
Uitzonderlijk luxueus veilig heenkomen voor de vier.
Petje af voor de bouwers/verzorgers.
Dank je wel! De verwachting was, dat het kroost in de kleine kooi zou overnachten. Dat voelt veilig en vertrouwd. Maar daar hadden die vier een andere mening over! Ze kozen een andere plek uit in een ekornhuisje!