Pakker strømmer inn med ekornmat. Doos na doos landt op een afhaalplek

Men…. mandag var jeg her på PETS og de selger alt mulig jeg har bestilt på nettet! Maar… maandag was ik bij PETS en ontdek, dat ze hier alles verkopen, wat ik via Internet had besteld. Zo kom ik nog eens ergens 😉

Jeg var ved PETS for å kjøpe et reiseburet og da oppdaget jeg et lite fint hus. Så Harco snekrer igjen! 😉 Ik was bij PETS voor een reistas toen ik dit grappige huisje zag staan. Harco is de garage weer ingedoken om een klein verblijf te timmeren! 😉

Vi synes det kan bli for vått i ekornburet, så jeg kjøpte mer takplater da Harco hadde hjemmekontor. We vinden het te nat worden in de eekhoornkooi, dus ik heb nog dakpålaten gekocht, terwijl Harco thuiskantoor had

Heidi Smedsrud Hansen inviterte frivillige og samarbeidere til sommeravslutningen på Frivilligsentral. Det var en deilig kveld med Yngve Kristiansen som sang 🎶🎵 Tusen 💛lig takk for oss! Maandagavond was ik op de Vrijwilligerscentrale, waar we 2x/jaar samen eten, als dank voor onze inzet. Heidi had Yngve Kristiansen uitgenodigd om voor ons te zingen. En dat kan hij!!!

Tirsdag skulle jeg i Sykehjemmets hagen, men det poser med regn. Siden vi kanskje har gjester, rant jeg vann gjennom dusjen i underetasjen. Men døren var fortsatt åpen… Nå er jeg fortsatt vått! Dinsdag zou ik de verpleeghuistuin in, maar het giet. Ik laat water in de benedendouche stromen, omdat we misschien logees krijgen. Die douche gebruiken we namelijk amper. Vergeet ik de deur dicht te doen. Hahaha, toch nog nat!

Den andre Ekorn har ikke vært på besøk i flere dager. Vi var bekymret, men her er hun! De andere Eekhoorn was er een paar dagen niet. Dus wij waren bezorgd. Hier zit ze weer, gelukkig!

Hun trenger ikke vannet som jeg setter ute i et skål. Ze heeft geen water uit het waterbakje, dat buiten staat, nodig!

Da er hun inn i stua igjen! Dan komt ze weer binnen op bezoek