Dette ekornet er to uker eldre enn vårt. Den dagen han er sterk nok å holde denne konglen uten å miste balansen, da kan han flyttes ut. Deze Eekhoorn is twee weken ouder dan die vier van ons. De dag dat hij deze denneappel kan vasthouden zonder evenwicht te verliezen, kan hij losgelaten worden

Sherri tar en av de fire ut av buret, men vi er der og det er skremmende! Sherri haalt een van de vier uit het hok, maar wij zijn er bij en dat is eng!

Kjære ekorn, du skal bo ved dem! Lieve Eekhoorn, jij gaat bij die lui wonen!

De er lynraske. Jeg må tar en film neste gang! Ze zijn vliegernsvlug. Filmen is beter!

Hei du! Hallo kleine rakker!

Vi ses over en uke! We zien elkaar over een week!

Sherri gir oss sprøyter med smokk. Supert! Sherri geeft ons spuiten met spenen mee. Super!

Da vi er hjem igjen, kommer nabo Knut med et gevir. Geviret er viktig å skjerpe tennene med! Toen we weer thuis waren, kwam buuf Knut met een gewei. Dat gewei is belangrijk, want de Eekhoorns moeten hun tanden slijpen!