Unni Henning er prof fotograf, som tar bilder for Svelviksposten. Jeg er frivillig amatør og tar bilder for Frivilligsentral og Vassåsens Venner. Unni Henning is prof fotograaf en maakt foto’s voor Svelviksposten. Ik ben amateur fotograaf en maak foto’s voor de Vrijwilligerscentrale en Vassåsens Venner (vrienden van Vassås)

Ekstra parkering er laget på Skalland. Så godt at det er så mange frivillige i Svelvik! Er is extra p-plaats aangelegd bij Skalland. Leve het vrijwilligerswerk!

Alle barn få en slik ryggsekk med sunn matt i. Alle kinderen krijgen een rugzakje met gezond eten er in

Frivillige på vei til Vassås. Vrijwilligers op weg naar Vassås

”Kjell, er det ikke vann fra bekken til Vassås?” ”Kjell, is de beek opgedroogd die water aan Vassås levert?”

Åpningsordet av Jan Eilif Hanche, leder av Vassåsens Venner. Jan Hanche, de baas van Vassås, opent de dag

Barna kan ta med seg et insektshotell hjem. Kinderen kunnen een insectenhotel mee naar huis nemen

Du kan se hvor dronningen er! Je kunt zien waar de koninging zit!

Hun vil gjerne ha en smaksprøve av honningen. Zij wil best wat honing proeven!

Så mye såpebobler! Zoveel zeepbellen!

Han klarer seg selv! Hij heeft geen hulp nodig!

Se på meg! Helt topp! Kijk mij eens! Super toch?

Guttene lager større såpebobler! Deze jongens maken grotere

Er den stor nok? Is ie groot genoeg?

De øver før folk kommer inn kl. 11. Zij oefenen nog voordat volk komt om 11 uur

Hun øver også litt til. Zij oefent ook nog

Selfie!

Svelviks Dramaten

Svelviks Dramaten

Svelviks Dramaten

Nok folk på Vassås! Genoeg volk op Vassås!

Nok folk på Vassås! Genoeg volk op Vassås!

Hun åpner DNT.turen de har laget ut. Zij opent de DNT-wandeling die zij gemaakt hebben in het bos

Han er også en DNT-frivillig! Hij is ook van de jeugdafdeling van DNT in Svelvik!

De hjelper Turbo på vei til Skalland. Zij brengen Turbo richting de kinderen die van Skalland naar Vassås komen

Barn leker. Kinderen spelen

Vassåsens Venner kjøkkengjengen. De keukenploeg van Vassåsens Venner

”En gammeldags godterikiosk på Barnas Begeistringsdag 2024 på Vassås”. Een ouderwetse snoepwinkel waar kinderen gratis een zak met snoep krijgen

”Røde Kors på Barnas Begeistringsdag 2024 på Vassås”. For en bamse-helsesjekk og prøvesitt den Røde Kors motorsykkel”. Svelviks Rode Kruis is er, mocht er iets gebeuren. Maar… kinderen kunnen beren 1e hulp geven en pleisters plakken en op de motor zitten!

Hun maler hånden sin. Zij verft haar hand

Ferdig! Klaar!

Han leker med biler i lekeboksen som er alltid tilgjengelig på Vassås. Deze speelsdoos staat altijd op Vassås. Hij weet dat!

Hun leker med ‘bøtte-transport’ Zij speelt met een emmer-transport. Listig bedacht!

Jan og Helge prøver å selge så mye hefter som mulig. Jan en Helge slijten zoveel mogelijk boeken over Olaf.

Jan: «To ivrige gutter fant metall i jorda på Vassås; hånd-tak til melsikt (må ha tilhørt Marte?) og del av ei skje!
Andre fant spiker som var smidd.
En metallsøker av bra standard får man for 2500,- Flott hobby!»
Jan schrijft, dat deze jongens ijverig gezocht hebben en dingen hebben gevonden in de tuin bij Vassås. Voor 250 euro koop je hier zo’n detector. Onlangs zijn er in Noorwegen nog munten gevonden uit van Vikingen. Jan aanbeveelt het als hobby.

Folk går tilbake til Ebbestad eller Skalland. Mensen lopen terug naar Skalland of Ebbestad (wijk onder ons huis).

Vi, alle samarbeidsforeningene (Rotary, Kiwanis, Lions), Frivilligsentral og Vassåsens Venner, håper at alle har et godt minne fra Barnas Begeistringsdag 2024! Wij, alle samenwerkende verenigingen (Rotary, Kiwanis, Lions), Frivilligsentral en Vassåsens Venner, hopen dat iedereen naar huis is met goede herinneringen aan deze fantastische dag!