Det er en av de ungene på krisehjem. Det går fint med alle fem! Dit is een van de jonkies op de crisisopvang. Het gaat goed met de vijfling!

Jeg hentet hønsenetting ved Felleskjøpet. Ik heb gaas gehaald bij de Cooperatie

Tok solsikkefrø med meg, fordi her er det bruk for det. Ik nam ook zonnebloempitten mee, want die kunnen we hier goed gebruiken

Og mer: ekornmater, drikkeflasker, peanøtter og matskaler. En meer, zoals een eekhoornvoerhuisje, drinkflessen, eetbakjes en geschilde pinda’s

Nå trenger jeg en prøvekanin! Nu heb ik een proefkonijn nodig!

Ja vel, den andre mor! Ja hoor, de andere moeder!

Blåmeisen spiser også solsikkefrø. De har også ungene i hagen! Skjærer kan ikke gjøre noe med dette lille huset, så jeg bare fyller det opp! De Pimpelmees eet ook zonnebloempitten. Zij heeft ook een nest met jongen in de tuin. De Eksters kunnen niks met dit kleine huisje, dus die vul ik alleen nog bij!

Den andre mor. De andere moeder

Lokalt ved Monter må de vare glad med vårt nye prosjektet. Lokaal bij Monter moeten ze blij zijn met ons nieuwe project!

Materialet til ekornburet. Materiaal voor de eekhoornkooi

Midt i alt: endelig en Akeleie i hagen vår! Midden tussen de bedrijven door: eindelijk een Akelei in onze tuin!

Hvor er maten min? Er det bare inn i ekornmater ute nå? Waar is mijn etensbakje binnen? Zit dat nu alleen nog in dat eekhoornvoederhuis?

Hun er smartere enn du tror! Zij is slimmer dan jij denkt!

Hun plukker ut hasselnøtter først. Ze eet eerst de hazelnoten op

Den siste hasselnøtt ligger helt i hjørnet! De laatste hazelnoot ligt helemaal in de hoek!

Nå skal vi spørre Sherri hva de unge ekornet spiser da de kommer hit. Noe sånt? Nu moeten we Sherri vragen, wat de jonge Eekhoorntjes eten als ze hier komen wonen. Zoiets?