Hjelp! 5 unge Ekorn er ute! Help! 5 jonge Eekhoorntjes lopen buiten!

Jeg var på Vassås for å hjelpe med ‘Den Kulturelle Skolesekken’ ennå, da Harco sendte meg en melding, at jeg må komme hjem så snart som mulig! Fem Ekorn kommet ut av ekornhuset! Vi må stå på vakt pga. av nabokatten og Skjærer, som har en reir i hagen også. Men jeg hadde ikke mobildekning på Vassås og kommer hjem kl. 13.30, med tomater, augurk og melon til Ekorn. Harco går tilbake til hjemmekontoret sitt til den neste møte…
Ik was nog op Vassås om te helpen met de Culturele Schoolrugzak, toen Harco een bericht stuurde, dat ik als de hazen naar huis moet komen! Er lopen vijf jonge Eekhoorntjes in de tuin! We moeten op wacht staan vanwege de buurkat en Eksters, die een nest in onze tuin hebben. Maar ik heb op Vassås geen dekking en kom thuis om 13.30 uur met tomaten, komkommer en meloen voor de Eekhoorntjes. Harco duikt zijn thuiskantoor weer in voor de volgende vergadering…

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

På fredag den 31. mai, før vi kjørte med fire til et krisishjem av Akutt Ekorn Hjelp, kommer alle fem ungene ut av Ekornhuset! Op vrijdag de 31ste komen alle vijf Eekhoorntjes het eekhoornhuis uit, voordat we later vier naar de crisisopvang van Akutt Ekorn Hjelp rijden

Her sitter den siste som skal tilbake i ekornhuset. Hier zit de laatste die terug zou moeten het eekhoornhuis in

Harco har laget et boks nedenfor ekornhuset, kledd med en dukk og som holder, etter råd fra Akutt Ekorn Hjelp: kokt vann met sukker i, tomater, agurk og melon. Fordi Ekorn trenger fukt. Vi håper med boksen at de ikke kommer på bakken, det er for farlig! Harco heeft een doos aan de boom gemaakt met een zachte doek er in. Daar zit, op advies van Akutt Ekorn Hjelp, meloen, tomaten en komkommer in, zodat de Eekhoorntjes vocht binnen krijgen. Maar niet niet op de grond lopen