Det er godt at vi holder vakt ved ekornhuset, fordi det er ikke mor! Den sitter ved ekornhuset. Het is maar goed dat wij wacht houden, want dit is moeder niet! Deze zit naast het eekhoornhuis…

På rømmen da den ser meg. Op de vlucht als deze Eekhoorn mij ziet

Hva var det for en bråk? Wat was dat voor’n gedoe?

Jeg snakker med Ekornet som henger litt ut av huset. Ik praat tegen de Eekhoorn die uit het huisje hangt

Her, mat til dere! Og jeg legger det tilbake i plastboksen som holder sukkervann, melon, tomater og agurk. Hier, eten voor jullie! Waarna ik dit terug leg in de plastic doos met suikerwater, tomaat, komkommer en meloen

Ekornhuset er tomt nå. Ekorn venter på transport nede i huset. Het eekhoornhuis is leeg. De Eekhoorns wachten beneden in huis op transport

Men et Ekorn har rømt da vi åpnet ekornhuset for å fjerne det fra treet. Maar een Eekhoorn ontsnapte, toen we het eekhoornhuis van de boom afhaalden

Harco boret hull i lokket! Så da er det transport i gang av fire av de fem Ekorn til et krisehjem av Akutt Ekorn Hjelp. Dan is het transport van 4 van de 5 Eekhoorns in gang naar de crisisopavang van Akutt Ekorn Hjelp

Ekorn gjemmer seg og hvis de ikke ser oss, tror de at vi ikke er der. Eekhoorns verbergen zich en denken, als zij ons niet zien, wij er niet zijn

Jeg beskytter boksen til sol, det er for varmt! Ik houd de zon van de boks weg, want het is warm!

Overtakelsen ved krisehjem av Akutt Ekorn Hjelp. Overname bij de crisisopvang van Akutt Ekorn Hjelp.

Et Ekorn har gjemt seg helt nede i boksen. Een Eekhoorn heeft zich helemaal onder de fleecedeken verstopt

Ekorn har det bra på krisehjemmet, fortalte hun oss! Disse fire overlevde. Nå må vi fange den femte på lørdagen! Het gaat goed met de 4 Eekhoorns, vertelde de dame van de crisisopvang! Nu moeten we zaterdag de 5e nog vangen…