Fra venstre til høyre: 2 x KIWANIS, Thor Arne og en lærer fra Tangen skole. Van L naar R: 2 x KIWANI, Thor Arne, een lerares van Tangen School

Jan åpner dagen på Vassås, med skiltet med arbeidet som elevene skal gjøre: Vask, Poteter, Trefelling. Jan opent de dag weer en vertelt welke klussen er wachten: klren wassen, aardappels poten en bomen kappen

Slik pleide Vassås’ Marte å vaske. Zo waste Marte, die op Vassås woonde, haar kleren

Mellom oppgavene tar vi en liten pause. Tussen de klussen een kleine pauze

De prøver å gå på stylter. Steltlopen

Latter og leketid. Lachen en speeltijd

Lunsj!

Deres tur å gå på stylter. Zij proberen het steltlopen

Også KIWANIS tar lunsjen sin! Ook de KIWANIS lunchen

En putekamp med Jan. Een kussengevecht met Jan

Det er ikke så lett, Jan! Zo makkelijk is dat niet op de evenwichtsbalk, Jan!

De har det moro. Dikke pret!

Han dukker ned under puten. Hij duikt behendig onder het kussen door

Thor Arne bare ler da han ser på putekampen. Thor Arne kijkt lachend toe

Putekampen fortsetter. Ze gaan nog ff door

Bjørn har gravd opp potetåkeren og er med på å sette poteter. Bjørn heeft de aardappelakker omgespit voor ons en helpt bij het pootwerk

Hun er stolt av sine skitne hender etter å ha satt poteter. Zij is trots op haar vieze handen, nadat zij aardappels heeft gepoot!

Jan jobbet her med elevene. Jan heeft hier met de leerlingen gewerkt

Da en lærer kom på besøk med babyen hennes, stoppet alt arbeid. Toen een lerares met haar baby op bezoek kwam, stopten de leerlingen met hun taak!

De rydder opp. Zij ruimen op

Solen skal ikke skinne i ansiktet. De beskytter mot solen! De zon mag niet in haar gezicht schijnen, vinden de jongens

Så fint å se på dette! Aandoenlijk!

Jan tar avslutningen av dagen. Jan sluit de 2e dag af

Hva kunne de ha brukt dette til? Waar zouden ze dit voor gebruikt kunnen hebben?

En pinne å støtte seg på? Een kruk om op te steunen? Zou best kunnen

Jan leser et dikt av Hans Børli. Se på LINK = Hans Børli Jan draagt een gedicht van Hans Børli voor. Zeer passend op Vassås!

Se på YouTube-filmen her oppe. Kijk naar de YouTube film hier boven

Bjørn Sveiven lytter også til Jan. Han sitter ved siden av Fredrik, den blinde gutten som bodde på Vassås. Bjørn Sveiven (de vader van onze appelboer!) luistert naar Jan. Hij zit naast Fredrik, de blinde jongen die op Vassås woonde.

Da er det slutt med den andre Kulturelle Skolesekken 2024 med Tangen Skole. Tusen hjertelig takk for innsatsen deres. De 2e Kulturelle Skolesekken is afgelopen en de leerlingen lopen naar huis. Bedankt voor jullie inzet!