Leker for stor og små på Solvang / Spelletjes voor jong en oud
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
17. maifeiring på Solvang. 17e mei-viering op Solvang
For stor og små. Voor jong en oud
Ik heb een aantal foto’s weggehaald, omdat vader geen toestemming geeft tot publicatie.
Tradisjonelle spill som sekkeløp. Traditionele spelen die op 17 mei worden gespeeld door Noren over de hele wereld op deze dag!
Også tradisjonell: flettet hår. Ook traditioneel: gevlochten haar zoals hier
Skal vi? Zullen we?
Og vinneren er… En de winnaar is….
Han lærer dem å skyte. Hij leert ze om raak te schieten op een bel in de verte
De venter på turen sine. Zij wachten op hun beurt
Han er meget opptatt. Hij is er bere druk mee. Hij wilde prese zijn winterkleren aan. Oeps
Kaster bokser. Blikgooien
Jeg er bare to måneder. Ik ben nog maar twee maanden
Ungenes tautrekking. Touwtrekken onder de kinderen
Vinner vi eller de? Wie gaat er winnen?
Vinner laget ditt? Wint jouw team?
Tautrekking mellom Atnbrua og Østerdalen. Touwtrekken tussen Atnbrua en Østerdalen
Atnbrua laget / team
Østerdalen laget / team
Atnbrua laget / team
Østerdalen laget / team
Østerdalen laget / team
Begge teams
Atnbrua laget / team
Østerdalen laget / team
Uffa? Zware klus?
Atnbrua laget / team
Atnbrua laget / team
Østerdalen laget / team
Uffaaaaa? Die houden het niet!
Atnbrua laget har vunnet. Het Atnbruateam heeft gewonnen
Så lett er det ikke, Harco! Het lijkt zo makkelijk….
Hjelp!!! Hellup!!!
Etterpå slapper vi av ved ”Lunden”. Daarna zakken wij onderuit op ”Lunden”
Wat een relaxed dorpsfeestje voor jong en oud, heerlijk!
Ja, dat was een gezellig dorpsfeest zonder drank. Dan blijft het ook gezellig! Touwtrekken en blikgooien zijn traditioneel. We zagen dat ook op de NRK-tv-beelden van Noren die overzees 17e mei vieren!