Da vi jobbet som frivillig på sykehjemmets hagen, skulle vi kaste flere Marikåpene. Så jeg tok et stort antall planter hjem. Fordi hvor Marikåper gror, skal du ikke ha Tyskkål / Skvallerkål! Og Marikåper er lettere å fjerne! Toen we dinsdag weer onze jaarlijkse start maakten in de tuin van het verpleeghuis, moest een groot aantal pollen met Geranium macrorrhizum er uit, omdat deze alles overgroeiien. Ik nam ze mee naar huis, want waar deze Geranium groeit, krijgt Zevenblad geen kans! En die Geranium is makkelijk te verwijderen, vindt deze gelukkige bezitter

Flere av disse var også fjernet og har en ny sjanse i hagen vår! Ook een aantal van deze zijn uit de verpleeghuistuin verdwenen en krijgen een 2e leven op Mariås!

Onsdag var oppvaskdagen på Frivilligsentralen. Randi er syk, så jeg måtte gjøre det alene? Nei da, det var flere fra programmet før oppvasken som hjulpet meg! Så søt! Og kake med hjem, på Bo’s 8. bursdag! Woensdag was het afwasdag op de Vrijwilligerscentrale. Randi is ziek, maar de dames van het programma voor de afwas hielpen mij, de lieverds! En… taart mee naar huis op kleindochter Bo’s 8ste verjaardag! Eet ik toch nog taart!

Nå skal jeg gjenopprette veggen i entreen, hvor varmepumpe har hengt. Den nye som henger under trappen, gjør en god jobb! Nu pak ik de kwast, zodat de schade op de muur, waar de warmtepomp hing, als sneeuw voor de zon verdwijnt, terwijl écht de laatste sneeuw op Mariås nog wegdooit! De nieuwe die op ons aanraden onder de trap hangt doet het perfect trouwens!

Ina, søstera mi, sendte meg den: ”Søstre er som grener på et tre. Vi vokser i forskjellige retninger, men deler de samme røttene.” Zus Ina stuurde mij deze: ”Zussen zijn als takken aan een boom. We groeien in andere richtingen, maar delen dezelfde wortels.”

Den 17. april er barnebarn Bo åtte år. Fest! Bo spurte om klær å turne i. Her står hun på hendene i nye klær vi har gitt som presang! Bo ‘s 8ste verjaardag is gevierd. Er stond turnkleding op haar verlanglijstje. Bo laat ondersteboven zien dat het perfect past!