Som jeg fortalte søstera mi: en dag er det vinter, neste dag blomst!
Zoals ik Ina vertelde: de ene dag is het nog winter, de volgende dag staan er bloemen!

I går under snøen, nå blomstrer de! Gisteren nog onder de sneeuw, nu in volle bloei!

Fortsatt omgitt av snø! Nog omringd door sneeuw!

Nå må jeg jobbe i hagen så snart som mulig for å strekke tau, før Rådyr spise alle løk!
Nu moet ik z.s.m. de tuin in om touwen te spannen, zodat familie Ree niet weer alle bloembollen verorberen!