To hytter fire vafler / Twee hutten vier wafels
På søndag den 18. februar er vi på skitur til Vassås, spiser vafler der og drikke kaffe og da går turen videre til Svartevannshytta. Og der spiser vi vafler igjen og drikker kaffe, før vi går tilbake på ski til Skalland. En veldig hyggelig søndag, det var det! Vi hadde bare et problem: ”Aukrust-ski”!
Op zondagn de 18e februari maken we een skitocht naar Vassås, alwaar twee wafels en koffie onze maag pleziert. Daarna gaan we verder te ski naar Svartevannshytta. Ook daar eten we wafels en drinken koffie, voordat we terug gaan naar Skalland. Een bijzonder gezellige zondag! Slechts één probleem: ”Aukrust-ski”….
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. LINK
Folk går til Vassås på ski eller til fots! Mensen kunnen te ski of te voet naar Vassås gaan
Løypene går helt inn på Vassås. De løyper gaan helemaal tot Vassås!
Nils Jan og Kristin er på Vassås! De har vakt i dag! Nils Jan en Kristion zijn er al, zij hebben dienst.
Før vi skal videre, spiser vi vafler! Voordat wij verder gaan, eerst wafels eten!
Kristin lager vafler. Kristin bakt wafels
Da er vi på skitur opp og opp og opp på fine løyper! Tusen takk!! Vervolgens klimmen wij te ski omhoog en omhoog over prachtige lølyper
Vi har ”Aukrust-ski” fordi det er sludd! De sneeuw plakt onsder onze skies. Het sneeuwt, maar het is natte sneeuw
Aukrust-ski… 😉 Hvis du ikke har klister… Da kan vi ender opp som ‘Lappalainen’ i boka Simen av Kjell Aukrust. Als je geen klister hebt… Dan kunnen wij eindigen zoals bovenstaand karakter in de schitterende boeken van Kjell Aukrust. Hier een tekening uit het boek ‘Simen’.
Stod den i veien for løypetrekkeren? Stond deze boom in de weg?
Svanevannet. Bergmeer Svanevannet
Harco langs Svanevannet
Midt Svanevannet 253 m.o.h. Grensen av Sande-kommune og Svelvik-kommune. Midt Svanevannet 253 meter boven zeespiegel. Grens van Sande-gemeente og Svelvik-gemeente
Sagbruk. Zaagwerkplaats
Sagbruk. Zaagwerkplaats
Sagbruk. Zaagwerkplaats
Vi tar en titt. We kijken er even van de løype af
Sagbruk. Zaagwerkplaats nog in vol bedrijf, want er liggen stapels gezaagde planken!
Løypetrekkeren på streik? De løypetrekker in staking? We hoorden dat de løypetrekker uit Svelvik 8 uur vast zat zaterdag, de mega-ijzel-dag en losgetrokken werd door de trekker uit Sande
Jakt-hytta. Jacht-hut
Istapper langs ruten. IJspegels langs de route
Da er vi på Svartevannshytta og de er åpen også! Så for andre mål spiser vi vafler og drikke kaffe! Det var hyggelig! We zijn bij ons doel: Svartevannshytta. De hut is open. We eten er wafels en drinken opnieuw koffie in goed en gezellig gezelschap!
Svartevannet
Tilbake fra Svartevasshytta langs Vassås til Skalland. Terug van Svartevasshytta langs Vassås naar Skalland.
Nesten tilbake i Svelvik! Bijna terug in Svelvik!
Tur diagram: høyde x avstand. 17,9 km, stigning 768m, fall 733m, maks hastighet 23km/t. Toer diagram: hoogte x afstand. 17,9 km, stijging 768m, daling 733m, max snelheid 23km/t.
Tur Skalland – Vassås – Svartevannshytta, 17,9 km tur-retur
Comments
To hytter fire vafler / Twee hutten vier wafels — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>