Over Voldalstjørna til Ljørbua / Over Voldalstjørna naar Ljørbua
Søndag den 4. februar skal vi på ski. Brøytingen må ventes, fordi sola skinner! Ut med oss!! Tilfeldig er det ”Kom det ut dagen av DNT”!
Zondag de 4e februari gaan we te ski. Sneeuwruimen moet wachten, want de zon schijnt! Hup, in beweging! Toevallig is het ook nog de ”Kom naar buiten-dag van DNT”!
En… mochten jullie meelij hebben met ons, dat wij zovaak sneeuw ruimen en op een dak staan? Zo’n dag als vandaag maakt dat 110% goed!
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Da må Benjamin fra Rondane River Lodge være på skitur. Vi parkerer ved siden av bilen hans. Dan is Benjamin van Rondane River Lodge ook te ski! Wij parkeren naast zijn auto

Benjamin er med en gruppe, fordi vi går i en trugerspor. Benjamin is met een groep, want er gaat een sneeuwschoenenspoor naar boven

Vi går delvis ut av ”løype”. Det var ikke lett og latterlig. We gaan een deel uit de ”løype”, wat niet makkelijk was en lachwekkend, want we zakken tot onze knieën de sneeuw in. Beetje lastig bochtjes maken 😉

På Knappen, i bakgrunnen ved Rondetunet, har snøen blåst veg. Op Knappen achter mij heeft de wind de sneeuw weggeblazen
For mye vind med snøfokk på Venabygdsfjellet! Nog steeds teveel wind en sneeuwjacht op Venabygdsfjellet!

Benjamin er med gruppen til Søre Vola toppen. Vi skal i retning av Hamnsætra og Ljørbua. Så vi nyter ikke trugersporet lenger. Benjamin is met de groep naar Søre Vola Toppen. Wij gaan richting Hamnsætra en Ljørbua, waardoor we het sneeuwschoenenspoor kwijt raken

Det blåser i det fjerne på fjellet! Ikke mye vind her! Het waait aardig in de verte in de bergen. Hier slechts een zwak windje!

Benjamin og gruppen har gått ned og går bak oss. Benjamin en de groep zijn inmiddels afgedaald en lopen achter ons

Vi skal til Ljørbua via kryss ‘Rondetunet/Bjørnhollia’. We gaan naar Ljørbua via de kruising ‘Rondetunet/Bjørnhollia’

Er det Valdreshøgda 1360m som er plaget slik av stormen i det siste? Is dit Valdreshøgda 1360m die zo geplaagd is door de storm van de laatste dagen?

Og her krysser vi med Benjamin og en gruppe unge belgiske damer. En hier kruist ons pad met Benjamin en een groep Belgische jongedames

Over Motjørna. Men det er sørpete! Op Motjørna blijkt het broos ijs te zijn. Voor sneeuwschoenen niet zo’n probleem, maar wel voor onze vellen! Als deze nat worden, plakt de sneeuw er aan vast.

Jeg er den siste, heldigvis. Harco går i vannet, så jeg går til venstre! Ik ben de laatste, gelukkig. Harco loopt te sompen. Ik ga gauw naar links en houd mijn vellen droog!

Vi går ikke hele veien over Motjørna, men over broen, med en del av gruppen. Wij gaan met een deel van de groep van het ijs af en over het bruggetjes

Inn- og utløpet av Voldalstjørna var frosset, men ikke av Motjørna! Det er åpent vann her! Het risico bij bergmeren zijn de in- en uitstromen van bergbeekjes. Op Voldalstjørna hadden wij hier geen last van, maar Motjørna heeft aan beide kant open water!

Nei, det er ikke nordmenn, det er belgiske unge damer som integrerer meget fort 😉 Nee hoor, dit zijn geen Noren, maar Belgische jongedames die zich voortreffelijk aan de Noorse eetcultuur aanpassen 😉 Hoewel… even later zitten de worstjes boven het vuur verpakt in broodjes. Hahaha

Også på truger kan du ha det for vått! Skoen tørker over bålet i Ljørbua. Ook op sneeuwschoenen is sompig ijs niet zo’n succes. Boven het vuur in de hut dient een spijker als waslijn

Mens gruppen nyter varmen i Ljørbua, går Harco og jeg til Hamnsætra. Terwijl de groep zich opwarmt in Ljørbua, gaan Harco en ik verder naar Hamnsætra

Gruppen har vært her på truger! Det er et dypt spor! De groep heeft hier een diep spoor getrokken op sneeuwschoenen
Comments
Over Voldalstjørna til Ljørbua / Over Voldalstjørna naar Ljørbua — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>