Ja, nå må jeg måke snø! Duidelijke zaak, ik moet sneeuwruimen!

Først en kopp te og en brødskive. Eerst een kop thee en een boterham

Snøfreseren står klar til bruk. De sneeuwmachine staat klaar voor de start!

Sola står opp. De zon komt op, mijn hoofdlampje kan uit!

Det blåser hardt, så snøfreseren og jeg er hvit! Het poeiert en de machine en ik zijn wit

Snø kastes til meg mens jeg måker snø, så det er ikke lett å se hva jeg gjør… Door de wind blaast de sneeuw terug op mijn bril. De sneeuw bevriest en ik zie geen klap, laat staan waar ik moet schuiven

Her kan en søppelbil snu! Hier kan een klikoauto draaien!

Søppeldunkene er også måket. De kliko’s zijn ook sneeuwvrij

Ferdig het ved inngangen langs Fv27. Ik ben klaar beneden langs weg 27!

Helt tilgjengelig. Helemaal toegankelijk!

Nå må jeg måke opp til huset. Nu moet ik onze eigen oprit sneeuwvrij maken

Her i svingen er alltid litt vanskelig å komme opp. Hier in deze bocht is het altijd lastig om gas te houden en niet uit de bocht te vliegen

Ferdig! Nå må jeg rydde snø fra snøfreseren. Klaar is Kees, die ook luistert naar de naam Paparazzi. Nu de sneeuwmachine schoonmaken. Een ‘dingetje’

Kaffetid kl. 10:50, så jeg var ‘på jobb’ 3,5 timer. Koffietijd. Ik was 3,5 uur bezig.

Kl. 12:07 søppelbilen!!! Om 12:07 hoor ik een zwaar geluid. De klikoauto! De enige auto die tot 12 uur langs Setningen kwam!

Søppelbilen ved inngangen av gårdsplassen etter den har snudd. De klikoauto aan het begin, achterstevoren, op de ingang van onze oprit

Han kommer ut av søppelbilen. Hij komt uit de klikoauto

To restavfall-dunker er tomt, ferdig! Twee restafrval-kliko’s zijn geleegd. Klaar!

Tusen hjertelig takk, FIAS! Hartelijk dank, FIAS!

De kjører tilbake til kryss ved Enden. Ze rijden terug naar de kruising bij Enden

Ha det godt og igjen: takk skal dere ha! Tot ziens en nogmaals dank!