Skalland, ingen løyper da jeg var der. Skalland, zonder løypes toen ik er was

Det må ha vært folk på Vassås søndag, som satt på benken! Er moeten zondag mensen op Vassås zijn geweest. De bank is geveegd!

Vassås

Jeg skal det første kryss og ski i omvendt redning. Ik ski naar het 1e kruispunt en ski dan tegen de stroom in (hahaha, welke stroom?)

En solrik dag i dag. Een mooie zonnige maandag!

Første kryss. 1e kruising

Stien til Skalland er ikke vinteråpent. Het opad vanaf hier naar Skalland is ‘s winters niet bruikbaar

Kryss Knemsmoen. Kruising Knemsmoen

Her har ikke vært folk! Hier is dus niemand geweest.

Sporet er mitt! Dat is mijn spoor

Lafting av hytta til EØS-standard? Deze hut wordt opnieuw opgebouwd. Al aangepast aan de EØS-eisen?

Svartevannshytta er den veien. Svartevannshytta is die kant op

Langs sti til RK-hytta. Langs het pad naar de Rode Kruis-hut

Men ikke på ski! Maar niet te ski!

Så fint i skogen. Den stillheten! Het is fantastisch in het bos. Die maagdelijke nieuwe sneeuw en de stilte!

Løypetrekkeren er i gang! De løype-trekker is begonnen na de nieuwe sneeuw!

Nesten tilbake på Skalland har jeg løyper. Bijna weer terug bij Skalland kan ik nog ff genieten van løypes

Diagram: 9 km, stigning 315 m, maks hastighet 26 km/t. Diagram: 9 km, stijging 315 m, snelste snelheid 26 km/uur

Skitur 15.01.2024

Grønn = Vassås rundt, trukket. Blå = til Midtre Svanevannet. Grå: ingen sti til Svartevasshytta. Groen is het getrokken rondje rond Vassås (10 km), blauw is de route naar Midtre Svanevannet en grijs is het niet getrokken pad naar Svartevasshytta.

Løypetrekkeren er tilbake på Eikmo, den har vært rundt! De løypetrekker is weer op honk bij Eidmo, nadat deze de ronde heeft getrokken

Vi bor på det røde stjernet. Jeg kan til fots til de løype som begynner på Mariås! Men den er meget brått! Wij wonen op de rode ster. De løype begint dicht bij ons huis, in het bos. Maar deze is nogal steil. Wie weet ….