Tingrett Drammen som er flyttet i Drammen! Gerechtsgebouw Drammen, die een nieuwe locatie in Drammen heeft gekregen.
Hver år må jeg til Tingrett i Drammen for å bevise at jeg er i live. For fjerde gang, nå vi bor i Norge mer enn 5 år. Den dame som gjør opp med alle offisielle handlinger kjenner meg. Jeg lager ”en deal” med henne i dag. Hun lager en dokument til SVB (pga. AOW) og en kopi til den private pensjonsorganisasjonen. Da undertegne jeg dokumentene, mens hun ser på og da stempler hun disse med blå blekk. Så sparer jeg at jeg må kjører oftere til Drammen, betale parkeringsavgift flere ganger og kostnader av Tingrett, som er nesten 1.000 kroner!
Ieder jaar sta ik bij het Gerechtsgebouw in Drammen op de stoep ”om te bewijzen dat ik nog leef”. Nu voor de 4e keer, aangezien wij langer dan 5 jaar in Noorwegen wonen. De dame, die zwaait met de stempel en alles tot op de laatste letter controleert en ook mij, als ik de dokumenten teken, kent mij inmiddels. Ik kom namelijk lachend binnen, knijp in mijn wang en zeg: ”Ja, ik leef!”.
Ik heb nu een deal gesloten. Zij maakt een kopie van het document voor de SBV (vanwege mijn AOW). Het kopie onderteken ik ook en zijn stempelt het met blauwe inkt. Dan heb ik in één bezoek ook een officieel ”levensbewijs” voor het privé pensioen. Spaart een rit naar Drammen, parkeergeld en de kosten van het Gerechtsgebouw ad 100 euro.
”Maar ik kon gerust terugkomen, hoor, als die pensioenorganisatie niet akkoord gaat” 😉
Det er en del av det offisielle dokumentet av SVB (NAV i Norge). Da kan alle se igjen at etternavnet mitt ikke er ”de Hilster-Eshuis” men ESHUIS. Dit is een deel van het officiële dokument van de SVB, wat nog eens laat zien dat ik ESHUIS heet en niet ”de Hilster-Eshuis”. Ja, ik blijf hameren, omdat er sinds ons trouwen in 2003 verdriet kleeft aan die naam. En dat heeft niets met Harco te maken!! Ik kan zeggen: ”Vul het verhaal zelf maar in en kleur de plaatjes”…
Etter Tingrett var jeg på besøk ved besøksvennen min. Den gamle diesel ferje seiler igjen! Den nye e-ferje lå på steinene. Uffa, igjen! Na het Gerechtsgebouw haalde ik een bakje koffie bij mijn bezoeksvriendin. De oude diesel pont is opnieuw in dienst. De e-pont heeft blijkbaar weer op de keien gelegen. Gelukkig kan de oude het nog steeds overnemen, want anders moet Harco over Drammen naar huis rijden.
Hahaha, den 8. januari var det lanseringen av den nye e-Svelvikferja på frimerke. Ze durven wel, met een grote taart om dit feit te vieren: er is gisteren een postzegel uitgekomen van de nieuwe e-ferje ‘Svelvik-Verket’.
Det er Nederland: lynrask!!!!! PFZW bruker ‘Bevis at jeg lever’ av nederlandske NAV. Innenfor 2 (!!!!!!) dager har jeg svar! Supert! Nou, daar kunnen ze in Noorwegen een puntje aan zuigen! Dinsdag op de rechtbank, Bewijs van Leven via mail gestuurd en donderdag heeft de PFZW dit bewijs van de SVB al geaccepteerd! Super efficiënt, zó Nederlands!!!!
Comments
Livsbevis / Levensbewijs — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>