Fredag den 5. januar er det 18,5 kuldegrader i sola. Op vrijdag de 5e januari is het in de zon -18,5º

Jeg tar turen til Appelsinhaugen. Er helt alene på fersk trukket løyper! Herlig!! Ik kies voor Appelsinhaugen (het hoogste punt, waar Noren hun sinasappel opeten als ze ”på tur” zijn) Ik ben helemaal alleen op verse løypes. Je kunt mij geen groter plezier doen!

Sol og veldig fine løyper. Som en fest! Zon en strakke løypes. Gewoon een feest!

Supert! Super strak

Snødybden er 80 cm. Sneeuwhoogte is 80 cm

Langs Svanli

Svanli. Nee, koek en sopie kun je rustig vergeten. Ik ski hier midden in de bergen. Misschien dat er zondag wat vrijwilligers zo gek zijn om hier wafels te bakken?

Og opp igjen! Er weer omhoog…

Tilbake på Skalland. Terug op Skalland

Med masken på fjeset og ull klær i vindtett jakka. Et meget fint dag i dag! Met een rubber masker, een wollen merinoa koltrui, een wollen trui en dun, winddicht jack? Helemaal goed!

Diagram: høyde x lengde. 11,8 km, maks hastighet 32 km/t, min. hastighet 0 (jeg tar bilder!), stigning 379 m. Diagram: hoogte x avstand: 11,8 km, maks snelheid 32 km/uur, min. hastighet 0 (ik sta regelmatig stil en maak foto’s met blote handen…) stijging 379 m.

Tur Skalland-Vassås-Appelsinhaugen-Svanli-Skalland

Etterpå tint jeg ved Åse. Hun har gitt med ordentlig votter. Nå overlever jeg sprengkulda! Daarna was ik bij Åse op bezoek en ontdooide langzaam bij koffie mét koek natuuuuuuurlijk. Ze gaf mij deze handschoenen. Nu overleef ik de arctische kou (”sprengkulda”)