-19º over Søre Vola, Midt Vola + langs Hamnsætra
Det var kaldt, 19 kuldegrader, men vi har masker som holder kalde ute fra nesa og munnen! Vi skulle fra Rondetunet til Hamnsætra, men ei gruppe på truger var allerede på vei dit. Da tok vi først toppen av Søre Vola og Midt Vola, fordi vi liker stillheten og er litt av absurde solister begge to da vi er på tur. Til slutt tok vi turen langs Hamnsætra tilbake til Rondetunet.
Het was koud, -19º, maar wij hebben speciale maskers die de kou uit neus en mond houden. We wilden van Rondetunet naar Hamnsætra, maar daagde een groep op sneeuwschoenen voor ons op. We verleggen onze koers naar de toppen van Søre Vola en Midt Vola, want wij zijn nogal gesteld op stilte en zijn wat absurde solisten allebei zodra we te ski zijn. Uiteindelijk lopen we langs Hamnsætra terug naar Rondetunet.
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
-19º
De trukket et spor! Er is een spoor getrokken!
YR.NO har lovet oss sol hele dagen! YR.NO heeft ons de hele dag zon beloofd
Masse spor av truger… Er zijn nogal wat sneeuwschoenen naar boven gelopen.
Jeg er godt beskyttet mot kuldegrader! Ik heb een masker op, super tegen die kou!
Nei, jeg er ikke bankraner! Nee, er is hier geen bank in de verste verte die ik kan beroven!
Samme utsikten vi har fra hytta. Zelfde uitzicht als we vanuit de hut hebben
Atna nede. De rivier Atna bij Atnbrua beneden
Så herlig i solen. Super in die zon
Truger-gruppa skal til Hamnsætra, så vi snur til Søra Vola. De sneeuwschoenengroep loopt naar Hamnsætra. Wij draaien om naar Søre Vola
Truger-grupen har allerede vart på toppen av Søre Vola. De sneeuwschoenengroep is al op de top van Søre Vola geweest, duidelijke zaak! In ganzenpas 😉
Til toppen av Søre Vola. Naar de top van Søre Vola
Det er glatt i det smale stien. Smal en glad, ik worstel en kom boven!
Top på toppen! Super daar boven!
Harco og varde av Søre Vola. Harco en de varde van Søre Vola
Isete med utsikten på Rondane. IJzig met uitzicht op de Rondane
Harco, varde, Paparazzi
Begge Sølnkletten. Beide Sølnkletten
Atnsjøen + Samme utsikten vi har fra hytta. Zelfde uitzicht als we vanuit de hut hebben
Varde Søre Vola
Rondane
Rondane
Valdreshøgde 1360 m
Knappen ovenfor Rondetunet og Finnsjøknappen. Knappen boven Rondetunet en Finnsjøknappen
Fra Søre Vola ned igjen i eget spor. Naar beneden van Søre Vola in eigen spoor
Jeg går in Harcos spor opp til toppen av Midt Vola. Ik loop omhoog in Harco’s spoor naar de top van Midt Vola
Harco’s skies venter på meg 😉 Harco’s skies wachten op mij
Varde Midt Vola
Utsikt på Rondane. Uitzicht op Rondane
Gravskardet osv. / enz.
Varde Midt Vola + Gravskardet
Midtvola 1021 m.o.h. (meter boven zee)
Atnsjøen, Atnbrua, Atna
Atnbrua område. Atnbrua e.o.
Hamsuns hus og Nordre Brænd. Het huis van Hamsun en Nordre Brænd
Rondane
Rondane
Rv 27 (Ringebu-Enden) i det fjernet. In de verte zie je een streep van weg 27 die van Ringebu naar Enden loopt
Knappen ovenfor Rondetunet og Finnsjøknappen. Knappen boven Rondetunet en Finnsjøknappen
Ja ja, her skal vi ned. Harco kijkt waar wij het beste kunnen afdalen
Da trekker vi en egen sti igjen, nå til Hamnsætra. Nu maken we weer een eigen pad naar Hamnsætra
Mellom skogen. Door het bos
På den andre siden er det en trukket sti, så bare fortsetter Harco! Aande andere kant is een getrokken pad, dus ff doorbijten Harco!
Vi passerer en gamle sæter på veien til Hamnsætra. We passeren een oude boerderij als we richting Hamnsætra gaan
Sætra / oude boerderij
På vei til Hamnsætra. Op weg naar Hamnsætra
Hamnsætra
Tilbake til Rondetunet. Terug naar Rondetunet
De på truger har vært her allerede. De mensen op de sneeuwschoenen zijn ons voor geweest
Månen på fjellet. De maan in de bergen
Herlig, bare ned! Heerlijk, alleen maar afdalen
Tilbake til Rondetunet. Terug naar Rondetunet
Tur diagram: høyde x avstand. 11,2 km, min. 771m, maks 1042m, stigning 443m. Diagram: 11,2 km, min. hoogte 771m, maks hoogte 1042 m, stijging 443 m
Rondetunet – Søre Vola. Midt Vola – Hamnsætra – Rondetunet
Wauzers, prachtige dag, prachtige tocht, geweldig mooie oude boerderij. Bofkonten zijn jullie, ook al vriest het 19 graden. Met een bivakmuts hou je je warmte aardig bij je.
Het is opnieuw een pracht dag en zoals Noren zeggen: ”Kou bestaat niet, slechte kleding wél”. Een masker kan dat net betekenen!