Hviledag / Rustdag

På dagen før første juledag slapper vi av!
Op de dag voor de Eerste Kerstdag blijven wij op honk!

TIP: klik på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Disse skal vi ta av og kortere fell skal tilbake på fjellskiene våre. Deze lange vellen gaan er weer af en de korte vellen leggen wij weer op de back country skies

Søndag må vi måker snø! Zondag moeten we sneeuwruimen

Jeg har gjort måkingen for dere allerede! Ik heb voor jullie al sneeuwgeruimd!

Nei, ikke der, det er for høyt! Nee, daar ben ik niet geweest, verwend nest! Daar kan ik niet bij!

Hun og han. Zij en hij

Nå vet jeg hvordan jeg skal ha Bert Winters sjalu! Nu weet ik hoe ik Bert Winters jaloers kan krijgen! Bert: ”Hei Nardi,
Als ik begin deze maand niet zo’n fraaie Noordse man Goudvink had gevangen, zou ik nu inderdaad stikjaloers kunnen worden.
Je had hem ongetwijfeld al op trektellen.nl voorbij zien komen.
Prettige Kerstgroet,
Bert.”

Ach, jaarlijks steken er alleen al bij Falsterbo een dikke 900 Goudvinken over, dit jaar 540 LINK = https://falsterbofagelstation.se/ Er leek een wat grotere stroom dan in andere jaren via de Baltische staten “onze” kant op gekomen te zijn. Het was voor mij de twaalfde in 26 jaar, dus het blijft een buitenkansje. Groet, Bert.