Invasjonen av julenisser har begynt! De kerstinvasie is begonnen. Dit hoort écht bij de integratie!!! We hebben nog nét geen rode gordijnen, want Noren vervangen hun gordijnen voor Kerst door rode!

Disse har flyttet med meg mer enn 40 år. Deze kerststal verhuist al meer dan 40 jaar met mij van hot naar haar

Julepynt ved siden av Bo og Mink og norske flagg (17. mai feiring på Sollia). Kerst naast Bo en Mink en de Noorse vlaggen (van de 17e mei viering op Sollia)

Julenissen til julebordet. Kerstmannen voor de kerstmaaltijd

Stappfull med julekakene. Vol met kerstkoekjes uit eigen keuken

Julenissen og engelen ønsker dere ”god jul”. De kerstman en de engel wensen jullie Fijne Kerst

Juletog! Tuf tuf

Den passer på tv-en. Die past op de tv

Det kjøpte vi til mor på en tysk julemarkedet! Deze kochten we voor mijn moeder op een Duitse kerstmarkt

På ski. Te skie

Fra en venninne i Svelvik. Van een vriendin in Svelvik

Fra en venninne i Svelvik. Van een vriendin in Svelvik

Jule-elg. Kerstelanden

Snømannen har selskap. De sneeuwman heeft gezelschap

Mors Christmas Carols. Moeders Christmas Carols die zij ooit van mij kreeg

Pepperkakehuset 2022… Het kersthuisje van 2022…

Selskap til pepperkakehuset. De bewoners van het kersthuisje

På veien til baderommet. Op weg naar de douche

Soverommet. Slaapkamer

Fra en venninne i Svelvik. Van een vriendin in Svelvik

Fra hagen. Uit de tuin

De hjelper å lage mat! Zij helpen bij het koken

2022…….

Jul i kjøkkenet. Kerst in de keuken

NRK med julemusikk, hele dagen! NRK gonst van de kerstmuziek, de hele dag. Dát bakt lekker!

Han passer på oss i kjøkkenet. Hij past op ons in de keuken

Julematservering. Kerstetenservering

Han passer på havremel. Hij past op het havermeel

Disse er bare full hele tiden. Nå drikker de bare vann! Julenisser har spart på denne emballasjen i årevis, så kan tilgi dem. Deze zijn alleen maar stomdronken de hele Kerst. Maar nu mogen ze alleen nog maar water! Deze kerstmannen hebben jarenlang verpakkingen gespaard! Dus zó dronken zijn ze niet 😉

Hun passer på valnøtter og pepperkakene. Zij past op de walnoten en kerstkoekjes uit eigen keuken

Vårt julekort. Onze kerstkaart

Jul som laget av Ina, søstera mi, ved siden av julehammeren. Kerst, gemaakt door zus Ina, naast de voordeurhamer (ik win bij scrable, hahaha)

Jul i kjøkkenet. Kerst in de keuken

Hamster-Paparazzi 2022-2203 … Hamster-Papparazzi 2022-2023… (ik schaam mij niet eens!)

Endelig! Eindelijk!

Med gamle julepynt, arvet, laget selv, julekakene osv. Alt har en historie! Met oude kerstversiering, zelf gemaakt, gebakken, georven… alles heeft een historie

Hjemmelaget av venninne Henny, da vi var sammen på Solhaug! Gemaakt door Henny van de Sarabande, toen we samen op Solhaug waren

Julejobb! Kerstwerk!

Passer den her? Past ie hier?

Mens jeg stryke juleduken. Terwijl ik het kerstkleed strijk