Pakket inn i snø! Ingepakt in sneeuw

Tung last. Zware last

Vi måket for Elin og Knut og for Tone. We schepten sneeuw voor Elin en Knut en voor Tone

Det bygges opp ved Tones garasje. Naast de garage van Tone gooien we de sneeuw neer van haar oprit

Da må vi måke for tredje gang! Men… nabo Lasse hjelper oss! En dan nog ons eigen erf, helaas het grootste oppervlak. Maar… buuf Lasse helpt ons!

Vi skal til Skalland, så VW-en må graves ut! We gaan naar Skalland, dus die bus moet ontdaan worden van sneeuwobstakels

Og inne har vi humor! Åse har gitt meg en Jule-Champagne kledning (til venstre). Eenmaal binnen ligt er Kersthumor. Åse gaf mij deze twee. Het rode pakje is voor de Champagnekurk!