Juleserviset / Kerstservies

Ja, ”julefeber” er i omløp i Norge! Helt smittsomt! På NRK1 snakker de om julemat, julepresanger, julebord osv. Det er bekymringsfullt hvor mange som ikke har penger til juleutgifter.
Vi kjøper ikke så mye til jul. Bare noe mat, men ikke presangene. Vi synes presangene tilhører ‘Sinterklaas-feiring’, ikke jul. Og hvert år kjøpte jeg noen deler av juleserviset, fordi å pynte til jul, dét gjør vi!
De ”Kerstkoorts” is volop in omloop in Noorwegen. Erg besmettelijk. Op NRK1 regent het kerstdiners, kerstmenu’s, kerstkadootjes enz. Het is nogal zorgwekkend, hoeveel mensen geen geld hebben om Kerst te vieren zoals zij gewend zijn hier.
Wij kopen niet zoveel extra’s voor de Kerst. Wat eten, maar geen kadootjes. Die horen bij de Sinterklaasviering, vinden wij en helaas, Sint vieren wij niet met z’n tweetjes. Wat ik wel heb gedaan, is ieder jaar kerstservies bijkopen. Want versieren met Kerst, dát past helemaal in onze Noorwegen-integrering.
Het kerstservies staat in Svelvik, omdat de (klein)kinderen hier vorig jaar waren. Dat moet nu mee naar Lunden! Een mens sleept wat af!!!