Groeneveld slott / Kasteel Groeneveld
Søndag skulle vi til slott Groeneveld, men hva vi ikke viste om, at der er det en stor markedet! Litt for mye for Bo og Mink. Mink løser det med å spille i søle og etterpå skal han i skogen med Thomas for å lete etter sopp, mens han spør oma for å ta bilder av alle sopp han ser!
LINK = https://kasteelgroeneveld.nl/
Zondag zouden we naar het kabouterbos op kasteel Groeneveld, maar wat wij niet wisten is dat er een grote markt werd gehouden. Mooi spul, hoor, maar Bo en Mink vinden het maar niks. Mink heeft zo zijn eigen oplossing van de saaiheid: in de modder spelen en daarna met Thomas op paddo-jacht, terwijl oma orders krijgt welke paddo’s op de foto moeten!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Stakkars Mi Sook med Bo på ryggen! Arme Mi Sook met Bo op haar rug, maar het kan nu nog…
Mink sitter på fars skuldrene. Mink zit op de schouders van Thomas
Markedet på Groeneveld. Markt op Groeneveld. Mooie producten, maar kinderen zijn daar niet zo in geboeid
Mink leker i gjørma. Fantastisk løsning, ikke sant? Mink heeft een fraaie oplossing gevonden. Hij vermaakt zich opperbest in de modder!
Pappa kan du søke sopp med meg nå? Mink vraagt Thomas om samen op paddo-jacht te gaan in het bos op Groeneveld
Oma, du må ta bilder! Oma, nou moet jij foto’s maken, hoor!
Mink på sopp-jakt. Mink op paddo-jacht
Her oma! Kijk hier, oma!
Mink synes at så mye forskjellige sopp er imponerende. Mink is onder de indruk van zoveel verschillende paddo’s
Oma, se på disse! Oma kijk deze dan!
Sammen med pappa på jakt. Samen met pappa op jacht
Bo er ikke så interessert i sopp. Bo denkt bij zichzelf: ”Paddoos, vind ik dat leuk?”
Mink: ”Men mamma og Bo, her er så mye forskellige!”. Mink probeert zijn zus over te halen, want er zijn zoveel verschillende paddo’s!
Se her!!! Kan dan!!!
Mi Sook og Bo går ut av skogen. Mi Sook en Bo lopen het bos uit
Her oma! Hier oma!
Og disse er kjempe fint! En deze zijn heel erg mooi!
I Norge er ”zwam” er også ”sopp”. Ik vertel Mink dat dit zwammen zijn. Dat onderscheid wordt in Noorwegen niet gemaakt.
Underholdningen med pappa. Een paddo-onderonsje met pappa
Zwammen
Her nede på bakken ser jeg veldig små sopp! Kijk oma, hier helemaal beneden staan nog hele kleine!
På jakt igjen. Opnieuw op zoektocht
Så mye sopp oma! Zoveel oma!
Tre av de samme. Drie van dezelfde.
Comments
Groeneveld slott / Kasteel Groeneveld — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>