I dag, mandag den 16. oktober, var jeg med VW-bussen ved RIIS, fordi vi har to sprekker i frontrute. Og nå vinteren er på vei? Da må disse repareres!
Vandaag, maandag de 16e, geen wasdag maar een rit met de VW-bus naar de ruitenspecialist. Want we hebben (weer) twee sterren in de voorruit. Er wordt hier gestrooid met steentjes en vooral als een Audi of BMW de snelweg opduiken in hoge snelheid, kan het bingo voor onze voorruit zijn. Blijkbaar precies de goede hoogte voor een nieuwe ster!

Skiløyper i Troms og Finnmark, så stjerner måtte repareres ved RIIS! In Troms en Finnmark zijn de 1e løypes getrokken. Dus die sterren moeten gemaakt worden voordat het hier ook winter is! KILDE / LINK = NRK Troms og Finnmark rekordtidlig skiføre

Vi skal til hytta i uke 44, men i uke 43 er det allerede -8º flere dager! Så da blir regn til snø, ikke sant?
In week 44 zijn we op de hut, maar ik week 43 is het al een paar dagen -8º! Dus dan verandert regen in sneeuw! Je begrijpt… mijn vingers slijten van het duimen 😉