Jeg tok 700 bilder av Svelviks damekoret, fordi de vil lage en kalender med damer født i januar, februar osv. Jeg tok to gruppebilder, fordi i desember og juli ingen ble født. Jeg laget også en kollasjen. Da kan koret velge selv hvilke av gruppebilder de bruker i desember og juli.
Ik nam 700 foto’s van het Svelvikse dameskoor, want zij willen een kalender maken met dames geboren in januari, februari enz. Ik maakte ook twee groepsfoto’s, want er was niemand in juli en december op de aarde gezet! Als verrassing maakte ik deze collage. Nu kan het koor zelf kiezen uit drie mogelijkheden.

Kollasjen damekor. Blågrønn linjer, fordi det er korets farge på kjolene! (klikk på bilde = forstørrelse) Collega dameskoor. Zij dragen zeegroene jurken, vandaar deze kleur op de scheidingslijnen

Og da hente jeg et barn fra kirkes barnekor tirsdagskveld. Etter at jeg tok to siste portretter av de to damene som var på ferie da jeg tok de andre 700 bilder.
En toen haalde ik dinsdagavond een spruit van het kinderkoor van de kerk op. Nadat ik de laatste twee dames had geportreteerd, omdat deze met vakantie waren toen ik de andere 700 foto’s nam. Mega klus geklaard!

En del av barnekoret har sluttet, fordi det er håndball-trening på samme tid. Helt forferdelig for Synnøve, dirigent og organist. De sunget for meg som ‘publik’ og laget et hjerte! (mobilbilde) Het kinderkoor is flink uitgedund, want op hetzelfde tijdstip is er handbaltraining. Heel spijtig voor Synnøve, de dirigent / organist van de kerk. Zij doet zó haar best om het leuk te maken voor de meiden! Het koor zingt hier voor mij en maakt een hart 🙂 (mobiel-foto)