Jeg var på besøk ved Åse, for å vise respekt etter mannen hennes døde. Da kom jeg hjem med tyttebærgelé, som hennes datter Solveig har laget. Og med en krukke honning, laget av faren til Vegard, eplebonden. Verden er så liten i Svelvik! Ik was bij Åse op bezoek, om mijn respect te tonen na het overlijden van haar man. Ik kreeg vossebessengelei mee naar huis die haar dochter Solveig heeft gemaakt en een pot honing van imker Bjørn, de vader van onze appelboer Vegard. Zo klein is de wereld in Svelvik!