Tur Fossesholm Herregård / Dag op Fossesholm Herregård

Gruppen ”Onsdagstreff”. De groep ”Woensdag-ontmoetingen” op de Vrijwilligerscentrale

TIP: klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

I fjor har vi vunnet Frivillighetsprisen i kommune Drammen. ”Vi” er frivillige på onsdagstreff og alle (pensjonister) som deltar på onsdagstreffene på Svelviks Frivilligsentralen. Med pengene som er vunnet har vi vært på tur til Fossesholm Herregård den 6. september.
Innenfor Fossesholm var det ikke tillatt å ta bilder!
LINK = Fossesholm Herregård
Vorig jaar wonnen wij de Vrijwilligersprijs in de gemeente Drammen. ”Wij” zijn de vrijwilligers waar de ”woensdagontmoeting” op de Vrijwilligerscentrale draait, maar wij vinden dat we er als vrijwilligers niet zouden zijn zonder de hoog bejaarden die iedere woensdag elkaar daar ontmoeten. Dus we hebben op woensdag samen een dagtoer gemaakt naar Fossesholm Herregård, van het geld dat we wonnen.
Ik heb zeker 1000 foto’s gemaakt, ook voor Svelviksposten, de lokale krant. Fraaie close-ups, maar die zijn te privé. Vind ik. Dus hier onder een kort fotooverzicht.

Vivian, til venstre, har organisert turen til Fossesholm Herregård. Han til høyre er en av de musikanter som spiler hver onsdag! Begge er frivillige. Vivian synger alltid. Vivian (links), die iedere woensdag zingt, organiseerde het bezoek aan Fossesholm Herregård. Naast haar een van de muzikanten, die woensdags accordeon speelt

På vei til Fossesholm hadde vi en stopp ved Eikeren. Hilde til høyre er leder av styret av Svelviks Frivilligsentral. Og han, en veldig glad man, er deltaker på onsdagstreff. Onderweg naar Fossesholm stoppen we bij Eikeren (meer). Hilde, rechts heeft mij nog aangenomen als vrijwilliger. Nu is zij bestuursvoorzitter van de Vrijwilligerscentrale. De man links is de vrolijkste deelnemer van de woensdagsontmoetingen

Pause ved Eikeren med litt mat og drikke. Pauze bij het meer Eikeren, met wat eten en drinken (ook wijn!, jaja, laat de Noren maar schuiven)

Ved / bij Eikeren

Hun er en av de onsdagstreff-frivillige. Zij is een van de vrijwilligers op de woensdagen

Heidi er nå leder av Svelviks Frivilligsentral. Heidi is nu de leidinggevende van de Vrijwilligerscentrale. Zij volgde Hilde op

På vei til Fossesholm Herregård. Op weg naar Fossesholm Herregård

Ankomst Fossesholm Herregård. Aankomst Fossesholm Herregård

Sykepleieren av Drammen Kommune er med hele dagen! De verpleegkundige (in het rode t-shirt) van Drammen gemeente is mee de hele dag

Heidi og en av de onsdagstreff deltakere. Heidi met een van de woensdag-ontmoetingen-deelenemers. Zij woont bij ons in de buurt en is een zeer krasse dame op hoge leeftijd! Zij sjouwt wat af met haar twee stokken, bergje op en af

Fossesholm Herregård

Vivian var russ på Fossesholm Herregård. Hun forteller om de gode minner og vi ler! Vivian, rechts vooran) heeft haar examenfeest op Fossesholm Herregård gevierd en vertelt hier nogal levendiug over.

Med Randi, til høyre, oppvasker jeg hver uke. Met Randi, rechts, doe ik de afwas elke woensdag

Alle er med, også med rullator. Allen zijn mee, ook die met rollator

Fortellingen og omvisning på Fossesholm. Een praatje over en rondleiding op Fossesholm

Fossesholm Herregård

Vivian forteller om russetiden, mens vi ler. Vivian vertelt over haar examenfeest op Fossesholm Herregård. Over ”de bloemetjes buiten zetten” gesproken…

Fossesholm Herregård

Vi har middag sammen på Fossesholm Herregård. We dineren samen op Fossesholm Herregård

Middag. Avondeten

Vi nytter solen ute etterpå. We genieten na afloop nog buiten op de binnenplaats

Nardi, kan du ta et bilde av oss? Selvfølgelig! Nardi, kun je van ons een foto maken? Natuuuuuuurlijk. Vier vrijwilligers in 1 klik

Fossesholm Herregård

Heidi og sykepleieren. Heidi en de verpleegster

Gruppebildet. Groepsfoto

Fossesholm Herregård

Vivian (til høyre) er fornøyd med dagen. Tusen hjertelig takk for oss, Vivian! Vivian (rechts) is tevreden met deze dag en wij zijn haar allemaal dankbaar!

Og Heidi er også fornøyd! En Heidi is ook dik tevreden als wij terug naar Svelvik rijden

nardieshuis.no

Tur Fossesholm Herregård / Dag op Fossesholm Herregård

Comments

Tur Fossesholm Herregård / Dag op Fossesholm Herregård — No Comments

Leave a Reply Cancel reply