NRK: Flomvern i Krokstadelva, kommune Drammen. In Krokstadelva (ook een deel van Drammen, net als Svelvik) hopen ze op deze manier het water tegen te kunnen houden. NRK LINK = Drammen venter mer vann enn under Hans

NRK: Krisestab Drammen

Nesbyen under vann for andre gang på kort tid. Nesbyen was al hopeloos de klos tijdens ‘Hans’, maar nu lopen huizen voor de 2e keer onder! NRK LINK = Evakueres på andre gang i Nesbyen

Statsministeren er på besøk i de våteste områder. De minister president bezoekt de natste omgevingen. NRK LINK = Uvær i Sør Norge

Vann strømmer inn i rådhuset på Flisa. Het water stijgt bij het gemeentehuis in Flisa en stroomt er nu binnen. NRK LINK = Vann strømmer inn i rådhuset

Randsfjordferja er satt på land og E6 på den siden Lillehammer-Oslo er stengt ved Lillehammer. De pont over Randsfjorden is geparkeerd nadat Hans de kade heeft beschadigd en de E6 vanuit Lillehammer naar Oslo is bij Lillehammer (weer) dicht. NRK LINK = Randsfjorden og E6 Lillehammer

Togparkering i Oslo under vann. De parkeerplaats van de treinen staat onder water sinds zondag. NRK LINK = Veier og togstrekinngen stengt (igjen)

Denne flaumen bør vera ein lærepenge. Noorwegen zal zich beter moeten voorbereiden op de klimaatveranderingen. De kans op extreem weer neemt toe met overstromingen, modder- en steenlawines. Noorwegen is er (nog niet) klaar voor. Het grootste deel van de Noren staat (nog) niet open voor klimaatveranderingen! Er is ook veel verzet tegen windmolens en zonnepanelen… NRK LINK = Denne flaumen bør vera ein lærepenge

Fortsatt fare for erosjon og skred i Hønefoss. Gevaar op erosie en lawines is nog steeds van kracht in Hønefoss. NRK LINK = Fortsatt fare for erosjon og skred i Hønefoss

Rødt farevarsel for flom i deler av Drammensvassdraget. Code rood voor overstromingen in delen van het watergebied van Drammen. NRK LINK = Rødt farevarsel for flom i deler av Drammensvassdraget

Kode rød for flom på mandag, tirsdag og onsdag. Code rood voor overstromingen op maandag, dinsdag en woensdag. LINK = https://www.varsom.no/

110-sentralen i Oslo har mottatt nesten 2500 anrop fra folk om vannskader. Samtidig ble kjelleren til en av deres egne brannstasjoner oversvømt. Terwijl de telefoon roodgloeiend stond van de brandweerkazerne met 2500 (!) oproepen, liep de kelder van het brandweerstation zelf onder. De boel stata buiten en moet ook nog gereinigd worden van afvalwater dat op veel plaatsen nu deel uit maakt van de overstromingen. NRK LINK = Brannvesenet i Oslo blir nedringt!

Flomtoppen i Drammenselva ventes å nås tirsdag. De hoogste stand in Drammenselva zal dinsdag bereikt worden. LINK = https://www.varsom.no/nyheter

Vannføringsmaling på målestasjonen Bergheim. Mannen van NVE moeten het waterpeil hier meten, zodat er voorspellingen kunnen worden gedaan over de overstromingen. Varsom.no LINK = Flom- og jordskred-prognoser

Oversvømmelser langs Tyrifjorden i Hole kommune. Overstromingen langs Tyrifjorden, waar wij altijd langs rijden op weg naar de hut. We willen a.s. donderdag een lang weekend naar de hut, alwaar Harco dan 2 dagen hutkantoor heeft, maar…. hoe komen wij er? Varsom.no LINK = NVE oppjusterer til rødt flomvarsel for nedre deler av Drammensvassdraget

Fortsatt litt usikkert hvor de største mengdene faller. YR.NO kon ons zondagavond niet vertellen wie de meeste regen op de pet zou krijgen

I Ål og Nesbyen i Hallingdal er innbyggere evakuert fordi det er fare for skred. In Ål en Nesbyen zijn bewoners (weer) geëvakueerd. Vanwege kans op lawines

Veier er stengt og folk blir bedt om å ikke kjøre bil. Wegen zijn afgesloten en Noren worden gevraagd om thuis te blijven en niet de weg op te gaan

Slik… Zo ziet het er uit. Akelig en luguber

Jeg var knaskje litt mer forberedt nå. Jeg hadde pakka en bag som lå i bilen. Hij was deze keer beter voorbereid en had al een tas in de auto liggen, zodat hij kon vluchten- De Noren laten het zonder mopperen over zich heenkomen. ”Natuur is natuur”, daar leven ze hier al honderden jaren mee

Det er problematisk å passere. Het is niet altijd mogelijk om verder te rijden of het is pittig om dit te doen

Sentrale veier er oversvømmet. Veel hoofdwegen gingen zondag dicht. We hebben flink gepuzzeld op Harco’s autorit naar Zuid Zweden op maandag de 28ste augustus!

Brannvesenet i Oslo har fått over 2000 anrop om vannskader det siste døgnet. De brandweer in Oslo kreeg meer dan 2000 oproepen t.g.v. waterschade voor de kiezen op zondag

2000 telefoner. 2000 telefoontjes

If har fått inn flere meldinger om skader enn de fikk etter ‘Hans’. De schademaatschappij kreeg na deze heftige regenval meer schademeldingen binnen dan onder ‘Hans’

En kjeller i en boligblokk på Holtet i Oslo. Vannet står opp til dørklinken. Het water steeg in Olso in deze kelder tot de deurklink. Bedenk, dat er in de kelder in Noorse huizen gebruiksruimtes zijn. Wij hebben daar bijv. 3 slaapkamers, een berging, een hal, een berging, een badkamer en een bijkeuken

E18 Mosseveien er stengt. De E18 is o.a. gesloten

E18 Mosseveien

Mange stasjoner i Oslo og Viken har fått ny døgnrekord for august måned. In Oslo en Viken (o.a. onze regio) heeft een nieuw dagrecord gebroken binnen 24 uur op de 27ste augustus

24t nedbør målt kl 08. Een 24-uurs regen-meting om 8 uur

Det er ikke så lett å komme fra A til B! Het is geen makkie om van A naar B te komen. Teveel tomatensoepborden!!!

Vi skal til hytta neste helg? Ikke på E6-en! We willen naar de hut komend weekend? Nou, niet over de E6, duidelijke zaak. LINK = https://www.vegvesen.no/trafikk/

I Drammen er det frykt at flomvernet ville ryke. In Drammen is men bang, dat de opgeworpen bescherming tegen het wassende water zal bezwijken

Det var som i en dårlig skrekkfilm (familie i Oslo var overrasket midt på natten). Het was als een slechte horrofilm, zegt een familie in Oslo die vannacht door het water is verrast

Vannet har boblet inn i kjelleren. Het water liep ‘s nachts de kelder in.

Sofaen fløyt rundt i kjelleren osv. De bank, de stereo, de TV etc. zwommen rond. Nogmaals: een kelder is een woongedeelte van een Noors huis!

I Hokksund ble flere hus oversvømt for andre gang på noen uker. In Hokksund zijn huizen voor de 2e keer overstroomd binnen een paar weken.

Vannstanden i Drammenselva har passert toppen, som vi har sett på ‘Hans’. In de Drammenselva (rivier) staat het water inmiddels hoger dan onder ‘Hans’

Han spør om den unge dame som bor her med familien hennes, om hun vil flyte? Hij vraagt aan de jonge dame die hier woont met haar gezin of zij niet wil verhuizen?

Svaret: ”Her skal jeg bo til jeg skal på gamlehjem.” Haar antwoord: ”Ik blijf hier wonen tot ik het bejaardenhuis in ga”. Ik hoorde daarna dat het huis op zijn vroegst volgend jaar april weer bewoonbaar is. Ongelooflijk, dat niemand moppert!

29-08.2023 Vannstanden ved Mjøndalen, Drammen. Høyere enn ved ‘Hans’. De waterstand in Mjøndalen, deel van Drammen, is hoger dan tijdens ‘Hans’. NRK LINK = Vannstanden Mjøndalen, Drammen

Flytter ikke inn før neste år. Die wonen hier niet meer in 2023! Na Pasen, na Pinksteren 2024? NRK LINK = De flytter ikke før neste år

Han var sugd inn i et rør over 200 m, da guttene bestemte seg for å bade. Hij ging zwemmen met zijn vriendjes. Hij werd in een duiker gezogen en verdween er in 200 m, voordat hij er weer uit kwam, bewusteloos. Hij overleefde dit bizarre avontuur! NRK LINK = Han ble sugd inn i røret i flomvannet

Styrtregn, ekstremvær, flom: skade-ekspertene har det travelt! Og det mangler håndverkere å rydde opp! Na ‘Hans’, stortregen en lawines kunnen de schade-experts het amper aan, zoals onze ‘appelboer’, die naast fruitteler ook schade-expert is. En er zijn te weinig vaklui om de schade te helpen herstellen! NRK LINK = Ikke nok håndverkere å rydde opp

Kø pga. stengte veier, men det er også gode nyheter: vannstanden går nedover i Drammen! Files in Drammen omdat wegen zijn afgesloten, maar er is goed nieuws! Het waterpeil in Drammen zakt!  NRK LINK = Fortsatt stengte veier, vannstanden ned i Drammen

I Drammenselva i sentrum Drammen prøver de å stanse alt mulig som kommer forbi. In het centrum van Drammen proberen ze alle zooi die naar het fjord stroomt tegen te houden.