Sjårdalen og Eidefoss Kraftsentrum / Sjårdalen en Eidefoss Krachtcentrale

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Fredag den 4. august. Vrijdag de 4e augustus.

Ved Vågåmo kjører vi via Sjårdalen over vei 436 og 418 helt ned til Vinstra via Fv 417 langs den andre siden av E6 over den gamle veien. Vi passerer Lalmsvatnet, elva Otta og Gudbrandsdalslågen.
Bij Vågåmo rijden wij via Sjårdalen over weg 4326 en 418 helemaal tot Vinstra via weg 417 langs de andere kant van de E6 over de oude weg. We rijden langs Lalmsvatnet, de rivier Otta en Gudbrandsdalslågen.

Vi skal til Sjårdalen, ikke dit. We gaan naar Sjårdalen, niet hier naar toe (been there, done that)

Humor langs vei 55. Humor langs weg 55. Die twee rechts kun je niet missen, toch?

Langs vei 55 til Vågåmo. Flagg halv stokk, det må være en begravelse, fordi de fleste flagg henger halv stokk. Langs weg 55 tot Vågåmo. Bij de meeste huizen hangt de vlag halfstok. Dan is er een begrafenis. Zodra de begrafenis voorbij is, gaan de vlaggen in top: ”Het leven gaat door”.

Hjerkin i det fjernet. Hjerkin in de verte

Sjårdalen

Gammel og nytt forbundet. Oud en nieuw aan elkaar verbonden

Min vei, ikke din! Snappen jullie het nu nog niet? De wegen zijn van ons!

Lalmsvatnet

De vinner ut skifer i Sjårdalen, så de fleste hus har skifer på taket! Er wordt leisteen gewonnen in Sjårdalen, dus alle huizen hebben leisteen als dakbedekking