Nå er det helg og da sender vi til vår eneste nederlandske venn som bor i Norge, hver fredag et bilde av fredagskveldfeiring: øl og whisky. ”Texels Skuumkop” er laget på Texel, en øy nord for Den Helder. Han sender Skuumkop-bildet til oss, så…. vi er sjalu! Iedere vrijdagavond delen wij een proost-foto met Marco. Bier en whisky. Hij steekt nu onze ogen uit met een Skuumkop. Zijn pa was op bezoek! JW en Sytske laten weten, dat alcoholvrije Skuumkop prima smaakt!

Vi er uten strøm to dager pga. ”kjøkkenprosjektet”. Svart romantisk å ta en dusj Tijdens het keukenproject hebben we twee dagen geen stroom in de douche. Romantischer kan het niet!

Veggen bak kjøleskapet. De muur achter de koelkast

Ferdig! Klaar!

Her jobber jeg, i stua. Hier is mijn werkterrein, terwijl Bo en Mink naar mij kijken, in de kamer

Kjøkkenbord som passer til kjøkkenbenkene. De keukentafel in wording, die past bij de aanrechtbladen

Kjøkkenprosjektet på hytta koster pengene, men vi ‘hater’ å kjøpe klær, så ”klærpengene” sitter i Kjøkkenprosjektet . We hebben allebei een hekel aan kleren kopen. Dat geld zit dus in het keukenproject .

I det minste er det ermet fortsatt på plass. Aan de kant zit de mouw er tenminste nog aan…