Harco, gjør jeg det sånn? Nei da! Harco, moet het zo? Nee, Mink, zo wordt het geen volle tank!

Thomas hjelper til. Thomas helpt aan handje

Vi trenger fersk kaldt vann! Het water moet eerst doorstromen tot het koud is, jongens!

Vi klarer det sammen, ikke sant? Dit kunnen we toch mooi samen doen?

Et kyss som belønning for samarbeid. Een kus als beloning voor de samenwerking

Rørende. Aandoenlijk

Det går bra, Mink! Het gaat goed hoor, Mink!

Pappa og mamma ser på. Pa en ma houden de boel in de gaten

Stappfull! Boordevol!

Ikke bare druer i Nijmegen, også i Hoogland. Niet alleen druiven in Nijmegen, ook in Hoogland

Vi vil ikke ha mygg på frontruta. Harco werpt zich op de muggenpoep en -lijkjes op het voorraam

Vent til pappa oppdager at han ikke har vann! Wacht maar tot pappa ontdekt, dat hij geen water heeft!

Hahaha, frekke barn! Bliksiekater, jullie ondeugden!