Sollia kirke

Sollia kirke

Rødt, hvitt og blått. Rood-wit-blauw op de graven

Sollia kirke

Sollia kirke

Sollia kirke

Tjeerd Bakker, organist

Minner om danske kongen! Herinneringen aan de Deense koning

Malt på nytt etter at malingen flasset. Opnieuw geschilderd toen de verf van het plafond viel

Etter 3 slag med kirkeklokkene begynner gudstjenesten. Na drie klokslagen begint de kerkdienst

Tjeerd Bakker og Sollias barnekoret. Tjeerd Bakker en Sollias kinderkoor

Sollias barnekoret ledet av Wenche M Tangen. Sollias kinderkoor o.l.v. Wenche M. Tangen

Nabojenta av Rondane Gjestegård. Het buurmeisje van Rondane Gjestegård

Tog stilles opp. De optocht wordt opgesteld

Sollia skole. Sollias school

Harco med flagg. Harco met zijn vlag (de rood-wit-blauwe stropdas ligt thuis, oeps)

Med fiolin i toget. Met een viool in de optocht

Da er vi i gang. Daar gaan we dan

Til Solliaveien nr. 219. Gewoon rijksweg nr. 219 op met het hele spul

Den minste, jenta med den grå kjolen, marsjerer hele veien! Het kleine meisje in de grijze wollen jurk marsjeert het hele stuk!

Harco er også med. Harco loopt ook mee!

Noen føller med i bilen. Een aantal komt achter ons aan met de auto, met Noorse vlag natuuuuuurlijk

På vei 219. Op weg 219

Jeg marsjerer. Ik marcheer

Ved siden av moren min. Naast mijn moeder

Opp i svingen. De bocht in

Musikkorpset spiller hele veien til Solvang. Het muziekkorps speelt de hele weg naar Solvang

Smeltevann ved siden av Harco. Smeltwater naast Harco

Jeg og Olympus var med i toget. Olympus en ik waren ook van de partij.

Også i Samisk bunad! Ook in klederdracht van de Samen

Ikke alle bor på Sollia. Det er også gjester av Rondane Gjestegård og folk som oss: hyttefolk. Ze wonen niet allemaal op Sollia. Er zijn gasten van Rondane Gjestegård bij en huteigenaren, zoals wij

Da er vi nesten på Solvang. Dan slaan we af naar Solvang

Med flagg og god humør! Met vlag og goede stemming!

Musikkorpset stiller opp igjen. Het muziekkorps staat weer klaar

Eieren av Rondane Gjestegård med døtrene sine. De eigenaar van Rondane Gjestegård met zijn dochters

Alle er på Solvang nå. We zijn allemaal op Solvang aangekomen

Alle aldre er representert, hører på og synger. Jong en oud luistert en zingt

Hun er leder av 17. mai komiteen og åpnes festen på Solvang. Zij is de voorzitter van het 17-mei-committee en opent het feest op Solvang

De spiller, vi synger. Zij spelen, wij zingen

Da hadde vi en skogstur med spørsmål og mat på Solvang. Etterpå barneleker og dragkamp. Vervolgens een wandeling met een vragen die je moest beantwoorden, eten binnen en daarna spelen voor de kinderen. De dag is afgesloten met touwtrekken tussen twee delen van Sollia