Harco var på jobb i Madrid forrige uke. Harco was te werk in Madrid vorige week

Her med norske kollegaer og Harco bak tastaturet med en stor smil. Hier met Noorse collega’s en Harco achter het toetsenbord met een ‘big smile’

Thomas og Mink ser på en gressklipper-race i Hoogland den siste helgen. Når det kommer til biler og racing, blir Mink vill! Thomas en Mink kijken naar een grasmachinerace (! knalhard) in Hoogland afgelopen weekend. Mink heeft weinig aanmoediging nodig als het om auto’s en racen gaat!

Og neste dag er Thomas og Bo til teater De Flint i Amersfoort. De volgende dag zijn Thomas en Bo in De Flint voor een theaterstuk. (de zaal zat vol, hoor!)

Harco er tre dager på jobb for AVINOR ved LVNL i Amsterdam. Harco is drie dagen voor AVINOR bij de LVNL aan’t werk. Krijg ik zo’n foto!!! Ggggrrrr

Og Harco plager meg med en Skuumkop! En dan krijg ik deze foto ook nog voor de kiezen! Komen de kleinkinderen voorbij, kroket en Skuumkop. Snif, snif

Mens Harco sender bilder fra Amsterdam, sender jeg en fra Svelvik. Endelig spiler jeg på pianoet. Terwijl Harco mij foto’s uit Amsterdam stuurt, krijgt hij een plaatje uit Svelvik. Eindelijk pingel ik weer eens. Of de buren klagen? Dan is dat tegen dovemansoren 😉

Det er varmt ute i Svelvik og insekter kommer frem! Het is warm buiten. Insekten komen tevoorschijn!

Velkommen dere! Kanskje dere overlever mht. alt vi gjør med naturen? Wees welkom, want dat betekent dat we de natuur voor onze kleinkinderen nog niet helemaal verknald hebben?

Tirsdag henter jeg Harco på Gardermoen og da kjører vi til Lunden. NRK, YR og NVE har i dag sendt ut farevarsel på gult nivå for flom. Også i Innlandet! Fredag skal vi hente nye skiene våre!!! Dinsdagavond pik ik Harco op Gardermoen op en dan rijden we naar Lunden. Er is gevaar voor overstromingen, ook in ”Innlandet” waar Lunden ligt. Heel veel sneeuw die in hoog tempo smelt en daar boven op komt er regen. Tel uit de overstromingen! Vrijdag halen we onze nieuwe ski’s op. Wie weet nog een laatste tocht!?? LINK = Flomvarsel Innlandet Glomma osv.

Da passerer vi tirdagskveld LUNDES (med en s) Turisthandel på Venabygdsfjellet, som var på NRK-nyheter og en direkte utsending på NRK1 radio mandag! Dan rijden we langs LUNDES (met een s) Turisthandel (de kruidenier, kleding, restaurant, hut-verhuur) die maandag in de krant stond en te horen was op NRK-radio! Ze hebben moeite om de eindjes aan elkaar te knopen! LINK = NRK: Lundes advarer for budsjettet!

Og neste dag er det 17. mai. Thomas sin 41. bursdag og Norges grunnlovsdag. Fest. Olympus og jeg elsker bunad 😉 Så tre dobbel fest da! En dan is het 17 mei. Thomas’ 41ste verjaardag, de Noorse Nationale Feestdag. En Olympus en ik zijn dol op ‘bunad’, dus het wordt driedubbel feest! LINK = NRK: Det er et stort utvalg i bunader ved Husfliden på Lillehammer.

Mens jeg jobber på den 16. mai som frivillig i Svelviks Sykehjemmets hage så hagen er ordentlig den 17. mai (!), spiser Harco nederlandske kost på Schiphol ved LVNL. Terwijl ik op 16 mei zwarte knieën opdoe in de regen in Svelviks verpleeghuis’ tuin opdat de tuin pikobello is de 17e mei, verorbert Harco een ham-kaas-uitsmijter op Schiphol bij de LVNL. Het wordt tijd dat hij naar huis vliegt, voordat ik nog een eetfoto krijg!

Harco venter på fly på Schiphol. Javel, da sender han et øl-bilde igjen?! Harco wacht aangenaam onder een pilsje op Schiphol. Die krijg ik ook nog voor de kiezen, broodnuchter vanwege de rit naar Gardermoen en Rondane/Sollia

Pannekaker laging til den 17. mai til fest på Solvang. Pannenkoeken bakken voor Solvangs feest op 17 mei