Gaupen er full nok. De aanhanger is vol genoeg.

Nye epletrær til de som rotter spiste røttene av. Nieuwe appelbomen ter vervanging van degene waar ratten de wortels van op aten. Vegard en hjun kat vingen er negen!

Harco laget en tredje kasse og jeg stablet omkring dekk. Stakkars Harco som trenger sommerdekk da det er sommer i Norge! Harco heeft een 3e box gemaakt en ik stapel het hout rond de banden. Zou Harco zijn zomerbanden nog omleggen dit jaar 😉 ?

Gaupen parkeres fortsatt i garasjen. De aanhanger kan nog steeds de garage in. Jaaaaa, de auto’s blijven buiten!

I Karl Johan stien står bokser med tenning-ved. In de Kalverstraat staan dozen met aanmaakhoutjes

Siden gjerdet mellom nabo og oss har forsvunnet, jobber vi litt for å integrere begge hagene. Nadat de schutting is verwijderd tussen buur en ons, proberen wij er een geintegreerde tuin van te maken

To Rododendron, Stokroser osv. Twee Rododendrons (die kosten hier 50 euro p.s.! krijg je een lekke hartklep van!!) en Stokrozen enzovoorts

Stemorsblomst omkring huset. Ikke spis dem, Rådyr! Overal Viooltjes rond het huis. Nu hopen dat de Reeën deze niet opeten. Waren het nu de gele of blauwe die ze verorberen?

Wieringerwerf

Nabo er travelt, fordi søndag konfirmeres sønnen deres. Onze schuinoverbuurman is druk, want hun zoon doet belijdenis zondag. Dus de boel moet aan kant!

Plenen uten gjerdet. Grasmat (nou ja…) zonder schutting

Nabo vet at de kan spise Palmkool og Boomspinazie i sommer (håper jeg). De buurman weet dat hij Boomspinazie en Palmkool kan plukken (zaad van Annemarie) deze zomer (hoop ik!)

Hvitveis i hagen. Bosanemonen in de tuin

En løk plukket ut og bare tre Tulipaner som er ikke spist. Er is een bol uit de grond getrokken en slechts drie Tulpen gaan nog bloeien. Leve de hongerige Reeën!

Fest når den skal blomstre! Dat wordt nog eens een feestje, als deze Tulp te bloei komt! 😉 Nu snap ik pas, waarom de Tulpen het vorig jaar ‘zo slecht deden’. Die stonden op het menu. Wist ik veel?!