Torsdagskveld kommer vi frem til inngangen av Lunden, hytta vår. Erik har brøytet. Så vi kan kjøre opp? Nei da! Vi kranglet to timer. Med kjetting og alt. Hentet alt ut av bilen og prøvde på nytt. Endelig stod bilen ved inngangen, allerede pakket ut. Vi savner VW-bilen, men den har sommerdekk, fordi vi måtte ta av piggdekk etter påske, ikke sant?
Donderdagavond kwamen we bij de oprit naar de hut. Erik had sneeuwgeschoven (gebrøyt). Dus we zouden naar boven kunnen rijden met Harco’s auto, met goede winterbanden en sneeuwkettingen? Vergeet het!!! We pakten de auto onder aan de oprit uit, sleepten alles naar boven de hut in en zou het dan lukken? Inmiddels waren we twee uur verder. Ik heb nog nooit zoveel vonken onder die Toyota uit zien komen! De sneeuwkettingen vraten zich tot op de rotsen in en dan begon het vuur! We missen de VW! Maar na Pasen moesten spijkerbanden er af en met zomerbanden beginnen we hier niks, ook niet met 4-wiel-drive.

Vi skal til høyre før søppeldunker. Wij slaan rechts af voor de vuilnisbakken

Harco legger kjetting. Harco legt de kettingen

Uffa, uffa, uffa. En toen ging het goed fout.

Neste dag feirer vi at vi er på Lunden 🙂 De volgende dag wappert de wimpel en vieren we dat we op Lunden zijn

Utenpeisen kan vi ikke bruke ennå, kanskje ikke før juni? Die arme buitenkachel klaagt, dat ie misschien voor juni niet vande sneeuw is bevrijd?

Det er delvis snøen som Erik brøytet for oss. Hier ligt een deel van de sneeuw in de bocht van de oprit, die Erik voor ons van de oprit schoof.

Fredag etter hyttekontor. Kjettingen skal av! Igjen en uffa! De er ødelagt i går kveld. Så det trengs redskap å fjerne kjettinger. Na Harco’s hutkantoor vrijdagavond moeten de kettingen er nog af. Maar die dure dingen hebben de verkrachting gisteravond niet overleefd. Hij knipt en knipt en…

Fjernet! Bilen er parkert nede ved veien nå. Vi skal ikke gjenta eventyret!!! Verwijderd! De auto staat onder aan de oprit bij de weg. We willen dit avontuur niet herhalen, toch?

Heb ik al verteld, dat Murphy er gisteravond ook was? Harco sloot het biervat aan en toen schoot de slang los. Weet je hoeveel bier er dan over een keukenvloer spuit in korte tijd? Nou, ik weet dat wél! Gelukkig ben ik supergoed in vloer-soppen 😉