Mye nysnø, eller sludd, på den 25. april. Er valt een dik pak sneeuw, deels natte sneeuw, op de 25ste april

Kl. 6 er det ikke heldekket ennå. Om 6 uur is de wereld niet niet zo ernstig wit

Da Harco kjører til AVINOR kl. 7 er stigen på taket av naboene ikke dekket. Als Harco om 7 uur naar zijn werk rijdt is de ladder op het dak van de buren nog niet onder de sneeuw verdwenen

Forsvunnet litt senere! Heldigvis har skorsteinfeieren vart ved dem forrige uke! Niet lang erna is de dakladder verdwenen. Gelukkig voor de buren heeft de schoorsteenveger (verplicht om het jaar!) vorige week geveegd bij hun

I skogen er det farlig, fordi tunge snøen datter ned! In het bos is het nu gevaarlijk, want de loodzware sneeuw valt spontaan uit de bomen. Er zijn genoeg electriciteitsdraden gebroken vandaag!

NRK: Kaos i trafikken. NRK: verkeerschaos in Oost-Noorwegen. LINK = NRK: snøkaos i trafikken. Sneeuwchaos in het verkeer

NRK-FILM om ”Lang kø på Maridalsveien i Oslo pga. snø”. NRK-film over een lange rij met bussen die in Oslo zijn vastgelopen in de file. De hele dag horen we het woord ”kø” en ”laat je auto staan als je zomerbanden hebt!” LINK = NRK FILM om lang kø i Oslo

Half-hvit. Half-wit

Nei, vi skal ikke ha ute-pils i dag! Dat wordt dus niks vandaag met een ‘buiten-pils” 😉

FILM NRK om kø på E16 ved Sollihøgda. Een film van de NRK over de file op Sollihøgda op de E16. Dat is ten noorden van Drammen en Oslo op weg naar Tyrifjorden. LINK = NRK FILM: lastebiler står fast. Vrachtauto’s staan vast

Torsdagkveld skal vi til Lunden, se den røde stjernen. Men Venabygdsfjellet er stengt. Forhåpentligvis er den åpen torsdag?! Donderdagavond rijden we naar Lunden, zie de rode ster. Maar Venabygdsfjellet is vanmorgen weer afgesloten. Hopenlijk is deze donderdagavond open?

Vi har sånn varsling på mobilen! Wij hebben een waarschuwingssysteem op ons mobieltje. Dan zien we direct wanneer de bergovergang dicht is! LINK = Vegvesen.no fjelloverganger

Stakkars blomsterløkk. Jeg sette disse ute i går kveld. Nå skulle vi ha bedre temperaturer…. Arme, nieuwe plantjes die ik gisteren buiten heb gezet. Er zou geen echte kou meer komen?

Nei da, den har ikke sommerferie ennå! Nog geen zomervakantie voor onze kachel in de hal beneden.