Karin Lippert, til høyre, er leder av Svelviks Pensjonistforeningen. Hun har masse humor da hun snakker til oss medlemmer eller gjestene. Karin Lippert, rechts, is de voorzitter van de Svelvikse Pensjonist-vereniging. Ze heeft erg veel humor en praat alles aan elkaar. Links zit de penningmeester. Ik zie haar iedere woensdag, want dan is zij ook op de Vrijwilligerscentrale vrijwilliger!

FILM = (film er tatt av Inge Reidar Astor Jensen)

Dette bildet er etter 6:11 minutter av 16:48 minutter film. Er jeg den yngste i gjengen av pensjonerte frivillige? Jeg tror det! Vi begynner kl. 15 og er ferdig omtrent kl. 21, en torsdag hver måned. Med å dekke bordet, servere matt og drikke, rydder opp og vaske opp osv. Svelvik har mer enn 200 medlemmer. Hver måned treffer 90-120 medlemmer hverandre i Samfunnshuset.
Ik heb deze foto na 6:11 minuten uit een film van 16:48 minuten geknipt. Volgens mij ben ik de jongste van de gepensioneerde vrijwilligers die van 15 uur tot ong. 21 uur tafels dekken, taart snijden, eten en drinken serveren, opruimen en afwassen. Dat is 1x/maand. Het aantal leden is ruim 200. In de zaal zitten tussen de 90 en 120 leden in het Gemeenschapshuis.

Hver måned et annet program. Denne gangen handlet det om pårørende og foreningen til pårørende. Iedere maand een andere gastspreker. Deze keer ging het om ‘de mantelzorgers’ die hulp geven aan ouders, familie, kinderen, vrienden en welke wissel dit op hen kan trekken.

Og hver gang sang eller/og musikk. Siste gang var det trubadur Yngve Kristiansen. Folk grått av latter! Daarna is er altijd zang of muziek. Deze keer trad troubadour Yngve Kristiansen op. Mensen huilden van het lachen!

Jaja, det er meg på dugnad 😉 Gespot als vrijwilliger!

Og kvelden avsluttes med bingo, selvfølgelig. Det er helt norsk!!
Zo’n avond wordt afgesloten met bingo. Dat is méér dan vanzelfsprekend. Zó Noors!!